{"book":"adl0259","page":98,"text":"- ( 67 ) -\n\nمهندس - بلی .\nپانکروف - موسیونر ده نون ! من میگویم که اگر مهندس ما ازین گوشت تتراس\nيك كمتری بخورد ، سخن شمارا بهتر شنیده میتواند .\nاینرا گفته از سینۀ مرغ يك پارچه بدهن مهندس کرد .\nمهندس گوشت مذکور را یکقدری جوید . دیگر باقماندۀ گوشت تتراس را بر\nتاب و دیگر رفقا که از گرسنه گی بحال فلاکت رسیده بودند تقسیم شد. توپ را نیز فراموش\nنکردند کشتیبان گفت :\n- هر چه که باشد ، در ینوقت همینقدر ! هاموسیوسمیت : اینرا هم بشما بگوئیم که ما\nدر جهت جنوبی يك خانه بسیار مکمل داریم که اوتاقها ، وحولی و تحویلخانه، وصندو\nقخانه و همه چیز را مالکسـت . یکچند در جن مرغهای شکار شده که هاربر آنرا ( قو\nروقو ) میگوید نیز داریم . برای شامايك سدیه نیز حاضر کرده ایم . در هر وقتی که بخوا\nهید شمار ابه اقامتگاه خود برده میتوانیم .\nسیروس - تشکر میکنم دوست من ، خوب بگو به بینم ژه ده نون چه میگوئید ؟\nژه ده نون همه واقعه هائیکه بر سرشان آمده بود از وقت افتادن مهندس به بحر\nتا به ایندم همه را یکان یکان نقل و بیان نمود .\nسیروس سمیت با یکصدای لرزانی پرسید که :\nمهندس - لکن آیا شما مرا بر سرسنگهای ساحل نیافته اید ؟\nژه ده نون - نی ، ماشما را در همین مغاره یافته ایم .\nمهندس - آیا درین مغاره شما مرا نیاورده اید ؟\nژه ده نون - نی .\nمهندس - آیا این مغاره از دریا چقدر مسافه دارد ؟\nژه ده نون - بقدر نیم میل که ما هم این مسافه را دیده از آمدن شما تا به اینجا متحیر\nمانده بودیم .","chars":1251,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00098.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/98","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/98","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}