{"book":"adl0259","page":96,"text":"- ( ٦٥ ) -\n\nژده ئون از ناب پرسید که :\n- معلوم است که افندی خود را تو به این مغاره آورده ؟\nناب - نی من نیاورده ام .\nپانقروف - مطلق که موسیو سميت تنها خودش درین مغاره آمده است .\nژده دئون - البته همچنین باید باشد اما باور کردن این یکقدری مشکل مینماید !\nاین مسئله حل شدنی نیست . مگر که موسیوسمیت بسخن گفتن مقتدر شود .\nرفقا دستها و پاها و وجود مهندس خود شانرا مالیده مالیده دوران دم آنرا آسانی\nدادند . مهندس بیچاره آهسته آهسته جان پیدا میکرد . اولادستهای خود را، بعد\nاز ان سر خود را حرکت داد. از دهنش بعضی سخنانی که دانسته نمیشد برآمدن گرفت.\nناب به افندی خود نزدیکشده متصل سخن میگفت . مهندس نمیشنید . چونکه زنده\nگانی هنوز تماماً عودت نکرده بود .\nپانقروف از موجود نبودن آتش بسیار متأسف بود . جیبهای مهندس را پالید\nکه بلکه یک کبریتی پیدا کند، ولی وا اسفا که بجزیک ساعت دیگر هیچ چیزی در جیبهای\nاو موجود نبود . بنا برین قرار دادند که مهندس را پشمینه ها ببرند .\nمهندس آهسته آهسته بجان گرفتن رو نهاد . یکقدری آب در حلقش نیز چکانیدند.\nبعد از کمی مهندس چشمهای خود را باز کرد . رفقا رايك مسروریت عظیمی استیلا\nنمود . ناب فریاد برآورده گفت :\n- هزار بار شکر! افندی من . آه افندی من !\nمهندس رفقایی که در اطراف او بودند یگان یگان از نظر گذرانید . و بسوی هر\nيك جدا جدايك تبسمى نمود. بازهمان سخنی را که قبل از ین گفته بود و دانسته نشده\nبود بر زبان راند اما این بار دانسته شد که میگفت :\n- آیا جزیره است ، یا قطعه ؟\nبنا برین سوال پانقروف تحمل نکرده گفت :","chars":1331,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00096.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}