{"book":"adl0259","page":94,"text":"-( 63 )-\n\nبعد ازان پانقروف معاینه نموده او نیز در مهندس علایم حیات را مشاهده کرد .\nبنابر اشارت ژه ده ئون هار بر بیرون برامد . در اطراف بجستجوی آب افتاد .\nبقدر صد قدم به آنطرف اگرچه يك ناله آبی یافت ولی ظرفی که در ان آب بردارد\nنیافت . لهذا دستمال خود را در آب فرو برده و هر دو کف خود را کاسه ساخته دستمالرا\nدران نهاد . و بدویدن خود را در پیش رفقا رسانید .\nهمین آب دستمال کفایت کرد . لبهای مهندس را تر کردند . از دهن مهندس يك\nنفس درازی برآمد . ژه ده ئون گفت :\n— بشارت ! زنده شد .\nناب ازین سخنها امید پیدا کرد . مهندس را برهنه کردند . چونکه میترسیدند که\nمبادا در وجودش از اثر خوردن بسنگهای ساحل زخم دار نشده باشد. اما در هیچ طرف\nوجود مهندس از زخم و یا خراشیدگی هیچ اثری نبود . حالا ئیکه موجها مهندس\nرا بساحل انداخته ، ساحل هم همه گی سنگلاخ . پس لازم بود که در یکجای آن اثر\nزخم میبود . قضا زده ها به این حیران ماندند که بی هیچگونه زخم چسان از میان\nسنگستان ساحل تابه انجا آمده باشد ؟ البته که این را بجز خود سیروس دیگر کسی واضح\nبیان نمیتواند . حالا اصل کار این است که مهندس را به صحت و عافیت رجوع دهند .\nپانقروف از ناب پرسید که :\n— آیا توافندی خود را مرده پنداشته بودی ؟\nناب — بلی ، اگر توپ شما را پیدا کرده درینجا نمی آورده من افندی خود را دفن کرده\nخود را نیز بر قبرش میکشتم .\nبعد ازان ناب به اینصورت حکایت خود را بیان نمود : ناب بعد از انکه از شمینه\nها برآمد ، از همان راههائیکه هر روز میگذشت بجهت شمال روانه شده است . اگرچه\nامیدش بر زنده گی افندیش نبود ، ولی میخواست که جسد افندی خود را یافته بدست\nخود دفن نماید . بقدر سی کیلو متر پیش رفته است ولی هيچ يك اثر و نقش قد می نیافته ،","chars":1477,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00094.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}