{"book":"adl0259","page":79,"text":"- ( ٥٢ ) -\n\nهاربر جواب نداده و به بسیار درستی نشان گرفته يك سنگی برانها پرتاب نمود .\nسنگ بربال مرغ خورده بزمین افتاد . ولی باز گریخته در میان بوته ها وخاشاك ها\nغایب گردید .\nپانقروف وهاربر از پیدا کردن و بدست آوردن مرغ چاقامار مأیوس شده بررا\nهيكه داشتند دوام نمودند . هر چه که پیش میرفتند درختان لطیف و خوشنما تر شده\nمیرفت . اما برین درختها از جنس میوه هيچ يك اثرى ديده نمیشد . پانقروف دايما\nدرخت خرما را میپالید. حالا نکه آندرخت درین منطقه ها موجود نیست اکثرا درختها\nاز جنس ( ارچه ) و ( دوغلاس ) نام درختهای بسیار بلند است .\nدرین اثنايك سيل مرغان كوچك خوش پر لطیف متقاری از میان شاخهای\nدرختان در پرواز آمدند . هاربر گفت :\n- اینها (قور وقو ) نام مرغانست .\nپانقروف - هر چه که باشند باشند . چون گرفته نمیشوند بماچه ؟ اگر بجای همه اینها\nحالايك خروس خانگی میبود بسیار خوبتر میشد . اما اینمرغان آیا خورده میشوند؟\nهاربر - خورده میشوند هم سخن است ! آنقدر لذيذيك گوشتی دارند که حداً\nرده و بسیارم خورنده هم نیستند که اگر آهسته آهسته به آنها نزديك شويم بلكه يکچند\nدانه آنرا زده بتوانیم .\nهاربر و پانقروف در زیر درختی که مرغان مذکور بران نشسته بودند به نرمی و\nآهسته کی در امدند . مرغان بر درخت نشسته، و برای گرفتن بعضی حشرات هوا\nئیه که غذای شانست آماده شده بودند .\nپا نقروف و هار بر خوب بسخو کرده بريك شاخی که بصدها از غمرغان صف بسته\nنشسته بودند خاده های خود شارابيك مهارت تمام حواله كردند . بقدر صد دانه\nازا نها مانند باران برزمین ریخته باقیما نده شان پرواز نمود . پانقروف مرغکا نرا جمع\nكرده بيك چوب باريكی در کشید . و برراهیکه داشتند دوام ورزیدند .","chars":1438,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00079.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}