{"book":"adl0259","page":67,"text":"- ( ٤٢ ) -\n\nپانقروف -- بلی ! موسیو سميت يك آدم نایابی بود .\nهاربر -- بود چرا میکوئید ، مگر از بودن آن امیدوار نیستید ؟\nپانقروف -- نی !\nهاربر به يك انديشه وهراس بزرگی فرورفت . تعمیرات خانه هم به انجام رسیده\nبود . که ازین رهگذر پانقروف بسیار ممنون شده گفت :\nاگر رفقای مابیایند ، البته يك ماجأ بسیار باستراحتی خواهند یافت .\nحالا كار بيك اوجاغ ساختن ، و تخمها را پختن مانده بود. اینهم بسیار کار آسانی\nبود . در زیر سوراخی که برای دودکش بازگذاشته بودند يك دو سنگی گذاشته آنرا\nبيك اوجاعى تحويل دادند . وچوبها و هیزمهای خشك را در آن انداختند ، و دیگر\nهیزمهای خود را در یکی از شعبه ها گدام کردند .\nدر اثنائی که کشتیبان به اینکار ها مشغول بود هاربر از و پرسید که :\n-- آیا كبريت داری پانقروف ؟\nپانقروف -- البته دارم ! اما اگر کبریت نمیداشتیم کار ما بسیار خراب میشد .\nهاربر -- چه خراب میشد ؟ يك و چوب خشك را بريكديگر ماليده ماليده آتش\nبوجود می آوردیم !\nپانقروف -- از چنین خیالها درگذر فرزند، اینچیزی که تو میکویی هیچوقت نمیشود،\nو شدنی نیست !\nهاربر -- چرا شدنی نیست ؟ در نزد وحشيان جزاير اوقیانوس این اصول بسیار\nجاری بوده است .\nپانقروف -- آچان من ! یا این است که وحشیان درینباب يك قاعده واصول مخصوصی\nدارند ، و یا اینکه در چوبهای آنها يك كرامتی موجود است ! زیرا من چند بار به این\nاصول آتش دردادن آرزو کردم ، اما هیچ کامیاب نشدم .\nپانقروف این را گفته قطی کبریت خود را بالیدن گرفت . چونکه پانقروف","chars":1280,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00067.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}