{"book":"adl0259","page":65,"text":"- ( ٤٠ ) -\n\nکشتیبان گفت :\n- هیچ نباشد ازین جهت محروم نماندیم .\nهاربر - هزار بار خدا شکر باید کرد .\nاز جائیکه بودند آهسته آهسته فرو آمدند گرفتند . در میان سنگستان غریب\nالاشکال اطراف، در شکافهای سنگها، ولای های بوته ها به هزار ها مرغها موجود بود\nهاربر آنها را تور داده گریختانده و گفت :\n- اینها کبوتران صحرائیست .\nپانقروف - آیا خود شان ، وتخم های شان خوردنی هست ؟\nهاربر - هم خوردنی، هم بسیار لذیذ !\nپانقروف - چون چنینست ، آشیانه های شانرا پالییم .\nلهذا پانقروف وهاربر در میان سنگها پالیده پالیده یکچند در جن تخم کبوتر جمع کردند،\nو در دستمال های خودشان بسته کردند .\nپانقروف گفت :\n- اوخ ! چقدر اعلا ! مکمل يك تخم مرغ میپزیم .\nهاربر - واه ، واه ! آیا با کدام قاب ؟\nپانقروف - او ! توهم بسیار مشکل پسندی میکنی . اگر قاب نباشد در زیر خروج\nآتش کرده میپزیم .\nهر دو رفیق باز به پیش نهر آمدند که نهر در انوقت از مد بحور هایی یافته پس بجزر\nآغاز نهاده بود . و بسوی ساحل جریان گرفته بود . پانقروف يك ریسمان درازی از\nمنجه ها ساخته به جالهٔ خود بست ، وهاربر نيزيك چوب بسیار درازی یافته جالۀ پر از\nچوب خود را در نهر ویل کردند . پانقروف ریسمانر ابدست گرفته ، وهار بر با عصا\nچوب خود آنرا رانده بسوی مأوای خودشان روان شدند .\nبا ينصورت برکنار نهر بر ساحل نهر روان شده بعد از نیمساعت در پیشگاه شمینه ها\n\nجاله پر از چوب خود شانرا رانده بسوی مأوای خود شان روان شدند","chars":1240,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00065.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}