{"book":"adl0259","page":548,"text":"- ( ٤٧٥ ) -\n\nبودند ، گرسنه گی و تشنه گی و در مانده گی و نا امیدی تیشه ها و اره های عمارت حیات\nشان گردیده لحظه بلحظه وجودشانرا منهدم میگردانید .\nدر بیست و چهارم ماه مارت هر کس بیکطرفی مانند قالب بیوحی افتاده از عقل و\nحرکت سراسر محروم مانده بودند که هر گاه از خارج کسی آنها را میدید هیچگاه بر ذی\nحیات بودن آنها حکم نمیکرد .\nدرین اثنا تنها آیرتون در عین حالت بیهوشی جانکندن يك صدایی از طرف در\nیا بگوشش برخورده بسوی افق يك نظری انداخته توانست .\nدید كه يك و اپوری سر راست بسوی پشته سنگی که فلاکت زدگان بران در جان کندنست\nبکمال سرعت پیش می آید !\nآیرتون اینحال را مانند سیر فی المنامی مشاهده کرده ، و بعضی صداهای پر اضطراب\nپست و خفه شده بر آورده ، و دستهای خود را بهوا بالا کرده پس بیهوش شده مانند\nدیگر رفقا از خود در گذشت !\n\nخاتمه\n\nبعد از یکساعتی سیروس سميت ورفقای او بهوش آمده خود را در يك كمرة و اپوری\nیافتند که بعضی اشخاص ناشناسی را بمعالجه و مداوات خود مشغول دیدند ، و ندانستند\nکه بچه صورت از پنجه ممات رهایی یافته اند ! اما این فریاد بیجابای آیرتون که :","chars":952,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00548.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/548","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/548","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}