{"book":"adl0259","page":542,"text":"- ( 471 ) -\n\nرفقا مقصد مهندس را دانسته بتاخت از شعبينه ها بيل و كلنگ را بر داشته بسوی\nبلندی شتافتند . اولا يك سدى از خاك و سنگ بطرف منظره وسيعه در پيش سيلاب\nبسته بعد از آن بكندن بلندى ئيكه حايل ريختن لاو به تالاب بود آغاز نهادند . بقدر سه\nساعت كار كردند و چنان پنداشتند كه سه ساعت نی بلكه سه دقيقه كار كرده اند . تمام\nوقت بود . زیرا تمام شدن كازه مهاجران و رسیدن سيلاب. لاو در اول امر به پیش سدی\nکه بسته بودند رسيده يکقدری توقف نمود. بعد از آن دفعتاً در نهر قریق روز ریختن\nگرفت و از انجا در تالاب بشدت تمام جریان یافت مهاجران در نجامبهوتانه ومتحيرانه\nو ساكتانه بمجادلة ومحاربة اين دو جسم بدیع الخلقه نظر میکردند .\nسبحان الله ! محاربة آب و آتش در نجا چه منظره مدهشی تشکیل داده است دهشت\nاين منظره را آیا قلم کدام محرر، وقلم موی كدام مصور تحرير و تصوير ميتواند ؟\nبمجرد تماس كردن آب بالاو مبدل بخار گردیده صدا های پر ولوله عجيب وغريبی\nبرمیآورد . بخار بكمال شهامت بجو هوا بالا بر امده دائره ها تشکيل ميدهد . اما از نجال\nچنان معلوم میشد که آب تالاب که از منبع آمدن نهر قریق روژ محروم مانده وسيلاب\nلاوكه هميشه از منبع لاينقطع دایمی در جریانست بر آب غالب آید .\nلاوها ئيكه در تالاب غرانث ميريزد در حال تصلب ميكند و در قعر تالاب به تشکیل\nدادن طبقه ها آغاز مینهاد ، و طبقه بر طبقه پیش رفته تابه ميان تالاب رسيد حال رفته\nرفته كسب دهشت ميكند . چرا كه تالاب نيز به بلع نمودن لاو کفایت نمیکند . رفته\nرفته آب تالاب مبدل به بخار شده بهوا میپرد .\nبخاریکه از آب تالاب بهوا میشود در جو هوا باز به آب تحویل یافته باز مثل باران بر\nجزيره و دریا میریزد . در وسط حوضی که تالاب را تشکیل داده بعد از کمی خرسنگهای\nبزرگ بزرگی از انجماد یافتن لاوها بعمل آمد و چنان معلوم میشد که بعد از یکشبانه روز\nاگر لاو بهمینصورت جریان داشته باشد بعوض آب در تالاب آتش مذاب شده قایم گردد.\nحالت اینطرف را گذاشته حالایقدری بطرف مجرای سیلاب دیگری که بطرف","chars":1706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00542.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/542","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/542","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}