{"book":"adl0259","page":534,"text":"- ( ٤٦٣ ) -\n\nرفتن و حیواناترا سر پرستی کردن لازمست لهذا در بخصوص قرار داده شد که فردا آیر\nتون به آغل برود . مهندس گفت :\n- آیرتون ، چون فردا به آغل میروی منهم با تو خواهم رفت .\nپانقروف گفت :\n- اوه ، موسیو سیروس ! کار کشتی سازی که از همه ضرورتر است بر فتن شما دفعة\nچهار دست از آن برداشته میشود .\n- ضرر ندارد پانقروف اینهم ضرور است . چرا که من میروم تا بدانم که کیفیت\nکفیدن کوه آتش فشان بچه درجه است ؟\nروز دوم بوقت صبح آیرتون و سیروس بعرابه خود سوار شده بسرعت بسوی\nآغل متوجه شدند . جو هو ا علی الخصوص بر سر کوه فرانقلن به ابرهای کثیف و\nغلیظی محاطست که هر گاه بدقت نظر کرده شود آن ابرها از خاکستر غبارات معدنیه\nمتشکلست. بواقعیکه غبارهائیکه از وولکانها میبراید ماه هادر میان ابرها میماند . مثلا در سنهٔ\n۱۷۸۳ وقتی که کوه آتش فشان جزیرهٔ « ایسلانده » به آتشفشانی آمده بود ابرهای\nکه از غبارات معدنیه متشکل بود تا بقدر یکسال در جوهوا باقی بود .\nسیروس و آیرتون چون به آغل تقرب نمودند بارش خاکستر سیاهی را دیدند که از\nهوا میریزد اما با دچون از طرف غربی در وزید نست غبار مذکور را بسوی دریا میبرد\nآیرتون گفت :\n- اما این عجب است !\n- عجب نی بلکه مهلك است . چرا که این دلیل درجهٔ شدت وولکانست .\nآیرتون به آغل در آمده خدمت بزها و گوسفنداترا بدید . حیوانات خیلی رم\nخورده و برهیجان دیده میشدند سیروس سمت سطح مائل شرقی کوه را دور کرده\nتا بجائیکه معدن کبریت را دیده بودند آمد .\nتبدلات بسیار در انجا دیده میشد، در اوایل يك ستون بخار کبریتی میبرامد در ینوقت","chars":1334,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00534.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/534","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/534","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}