{"book":"adl0259","page":529,"text":"– ( ٤٥٨ ) –\n\nمیشود . از دهنش بعضی کله های که معنی آن فهمیده نمیشود میبراید .\nیکچند دفعۀ دیگر باز مهاجر انرا خطاب نمود و تبسمهای شیرین شیرینی بسوی آنها\nنموده دگر چیزی نتوانست بگوید .\nبعد از نیمشب بیکساعت اثر حیات تنها در چشمهایش باقی مانده بود چشمهایش دفعتهً\nبدرخشیدن آمده از دهنش این دو کلمه که :\n( الله ! هندستان )\nبرامد . و بکمال آهسته گی و آرامی تسلیم روح نمود سیروس سمیت چشمهای پیرمرد\nمحترم را بپوشانید . هاربر و پانقروف بگریه کردن آغاز نهادند .\nسیروس سمیت دست برداشته گفت :\n– جناب حق تقصیراتش را عفو کند .\nبعد از ان برفقا رو گردانیده گفت :\n– برای استراحت روح این حامی عالیجناب خویش که بصورت ابدای او را غایب\nکردیم دعا کنیم .\n\nبعد از چند ساعت مهاجران به اجرا کردن وصایای کپتان نمو مشغول شدند .\nسیروس و رفقای او صندوقچۀ گرانبهای یادگار قپودان نمو را برداشته از دالان مزین\nو مکمل نوتیلوس برامدند . و دروازۀ دالان را بخوبی بستند ، و از زینه بر سطح و اپور\nبالا برامدند و دروازۀ زینه را نیز با کمانهای محکم فلزی* آن بخوبی سد نمودند که یکقطره\nآب از ان گذشته نمیتواند . بعد از ان در زورق نشسته در پس کشتی در جائیکه سکان مو\nجود است آمدند . و دوشیر دهن بزرگیرا که در دو طرف سکان موجود بود باز کردند\nنوتیلوس آهسته آهسته فرو آمده در آب غرق گردید .\nمهاجران یکمدتی هنوز بروشنی ضیای الکتریک فرورفتن نوتیلوس را در زیر آب\nتماشا کردند . لکن بعد از کمی ضیای الکتریکی ناپدید گردید که ازین معلوم شد که تابوت","chars":1291,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00529.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/529","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/529","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}