{"book":"adl0259","page":517,"text":"- ( ٤٤٦ ) -\n\nکه دوچار مرض سخت است و آهسته آهسته شعله حیاتش رو بخاموشی نهاده است .\nبصدای بسیار پست و متحیرانه بزبان انگریزی گفت :\n- افندی ! من نام ندارم ! چسان شد که مرا کپتان نمو خطاب کردی ؟\nم - من شما را میشناسم !\nکپتان نمو از ین سخن سیروس سمیت زیاده تر بحیرت افتاده و آثار قهر و غضب از\nناصیه اش نمایان گشته انظار آتش فشان خود را بر مهندس عطف نمود . گویا میخواست\nکه در زیر شدت شعله انظار خود او را آب سازد ! اما آهسته آهسته از قهر فرو نشسته\nپس بر کنبه دراز کشید و بیکصدای مسترحمانه گفت :\n- چه ضرر دارد ! مادامیکه زنده گیم به آخر رسیده اگر بدانند یانداند !\nسیروس به کپتان نزدیکشد . ژه ده ئون دست کپتان را گرفت دید که در آتش تب\nسوزانست . آبرتون و پانقروف و هازبر و ناب در يك گوشه دالان مزین چو نروز رو\nشن بپا ایستاده اند .\nکپتان دست خود را کشیده به نشستن آنها را اشارت نمود . رفقا بکمال هیجان\nبطرف کپتان نظر دوخته بودند . خود شانرادر پیش روی همان ذات خجسته صفاتی\nکه او را حامی پنهان نام نهاده اند ، و بارها بسایه لطف و عنایت او از پنجه مرگ وار هیده\nاند می یابند بحیرت اند که آیا دین های شکر گذاری خودشانر ابچگونه و چه زبان ادا نمایند.\nعلی الخصوص پانقروف و ناب بسیار متحیر و مبهوت مانده اند چرا که آنها حامی پنهان\nرا در خیالخانه دماغ خود شان از انسان ها و عالم بشریت برتر وعالی تريك چیزی قرار\nداده بودند. حالا نکه در ین وقت به پیش روی خود مانند خوديك انسان و بشر میبینند!\nرفقای مهندس بغیر از ژه ده ئون ازینهم خیلی بحیرت افتاده اند که آیا کپتان نمورا\nمهندس از کجا میشناسد ؟ و کپتان نمو بمجردی که اسم خود را شنید چرا بحیرت از جای\nخود برخواست ؟\nکپتان مهندس را خطاب نموده گفت :","chars":1471,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00517.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/517","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/517","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}