{"book":"adl0259","page":515,"text":"- ( ٤٤٤ ) -\n\nدر یادر نجا مانند تالاب بسیار جسیم بیموج و آرامی بنظر می آید . آخر این تالابرا\nدیدندکه بايك دیوارطبیعی سنگی براق صاف و راستی مسدود است . عکس ضیای\nالكتريك گاه بردیوارصاف مجلای آخر مغاره، و گاه برستونهای آویخته مختلف الاشكال ،\nوگاه برسقف ، و گاه برسطح آب عکس انداخته مهاجران خود را در يك عالم دیگری\nتصورمیکردند .\nچون یکقدری پیشترشدند دیدند که میان آب يك جسم بسیار بزرگ عجیب\nالخلقة غربی بيك وضعیت وكيفيت برهیبتی ایستاده است که ضیای الكتريك ازدو\nسوراخی که برین جسم باز گردیده است میبرامد . این جسم مستطیل الشكل ودو\nنوك آن باريك وحد وسطی آن مدور و بدرازی دوصد و پنجا قدم بودکه ازسطح آب\nنیزبقد ر پانزده قدم بلند تر ایستاده بود .\nزورق آهسته آهسته بجسم مذكورتزديكشد . سیروس سميت برپینی زورق بپا\nایستاده بکمال حیرت وهیجان بسوی جسم مذکور نظر دوخته بود . مهندس دست\nژه ده ئون را فشار داده گفت :\n- بلی ، همانست !\nمهندس اینرا گفته و يك نامی را بر زبان راندكه تنها ژه ده ئون آنرا دانست .\nژه ده ئون بتلاش پرسیدکه :\n- آیاهما نست ؟\n- بلی ، خود ش است !\nپس بنا بر اشارت مهندس زورق را بسوی چپ جسم مذکورنزديك كردندكه\nدرانطرف يك زينه بسیارمنتظم خوشنمایی آویخته شده بود . سیروس سمیت برزینه\nمذکوربالابرامده رفقانیز پیروی کردند. درمابین دوسوراخ بزرگ بلورینی که ضیاازان\nمیبرامديك بامچه صاف و واسعی که اطراف آن بايك كناره بسیار مصنع برنجی کلت شده\nگرفت شده بود، ودروسط این محل يك دریچه بازبودکه از ان دریچه يك نردبان منتظم","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00515.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/515","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/515","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}