{"book":"adl0259","page":514,"text":"- ( ٤٤٣ ) -\n\nکه بسبب تاریکی تا بحال مهاجران به تعیین آن موفق نشده اند ؛ آیا از زیر جزیره تا بکدام حد جزیره لینقولن ممدود شده رفته است ؟ تعیین اینهم مشکلست ؟\nزورق بقدر يك ربع ساعت است که براه رفتن دوام میورزد .. مهندس فانوس را بالا گرفته خط حرکت صندل را نشان میدهد . درین اثناء مهندس بپنا نقروف که زمام سکان زورقرا بدست دارد فریاد کرد که :\n— بدست راست بگردان .\nپالقروف زورق را بدست راست دور داد مهندس از تحرکت مقصدش این بود که بدیوار مغاره نزدیکشده ببیند که سیم تلگراف موجود هست یا نی . دید که سیم موجود است . باز به پیش راندن اشارت داد . برهادر آبهای تاريك مغاره حرکت کرده به پیش راندن کشتی دوام نمود .\nزورق بقدر يك ربع ساعت دیگر قطع مسافه نمود . باین حساب از ابتدای داخل شدن بمغاره تابینجا بقدر نیم میل راه پیموده اند .\nدرین اثناءيك ضیای بسیار درخشندۀ شدیدی داخل مغاره را منور گردانید این ضیای الکتریکی بسیار شدیدی بود که از پیش روی شان از آخر مغاره بتابش آمده بود.\nمهاجران بواسطه این ضیا بدیدن هر طرف مغاره موفق و کامیاب شدند ، سقف مغاره بقدر صد و پنجا قدم بلندی تخمین میشود که از سنگهای باز الت بوضع بسیار عجیبی متشکلست. بعضی ازین سنگها باشکال غیر منتظم مانند ستونهای کج و پیچی از سقف مغاره تا بسطح آب که بسیار ساکن و آرام ایستاده دراز گردیده و در آب پنهان شده رفته است . ضیای شدید الکتریکی برین ستونهای صاف و براق عکس انداخته و بر آب صاف و هموار داخل مغاره سایه انداز گردیده منظره های بسیار نظر ربایی بجلوه گری میآورد. زورق نشینان چنان گمان میبرند که زورق شان درمیان دو طبقه بلورینی پیش میرود. قطرات آبی که از زدن پر کشتی فشانده میشود ضیای الكتريك آنرا مانند دانه های الماس بدرخشیدن میآورد . درینجا وسعت مغاره بقدر ۳۰۰ قدم می آید .\nمهاجران یکسر بسوی منبع ضیا زورق خودشانرا به پیش راندن دوام میورزند .","chars":1604,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00514.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/514","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/514","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}