{"book":"adl0259","page":502,"text":"- ( ٤٣١ ) -\n\nهرگاه بساختن يك كشتی که مارا تا بجزیرۀ ژه لاند جدید بتواند برساند، یا تا بجزیرهٔ پوموتور برده بتواند آغاز کنیم بهتر و موافقتر خواهد بود !\n- البته ! اگر شماه وجود باشید و اپور زره پوش جنگی نیز ساخته خواهیم توانست !\nم - آیا اینچنین يك كشتی را بچه قدر مدت ساخته خواهیم توانست ؟\nپا - شش هفتماه کار دارد . اما در زمستان خوب نمیشود . هرگاه تا به تشرین ثانی آینده تمام شود بسیار کامیابی و موفقیت خواهد بود .\nم - تمام ، در آنوقت موسم سیر و سفر دریاست .\nپا - خیلی خوب ، چون چنینست نقشهٔ کشتی را بسازید کاری گرها هم حاضر اند همان بکار آغاز کنیم !\nسیروس به نقشه کشیدن کشتی مشغول گردید . دیگر رفقا نیز بچوب بریدن ، و آوردن ابتدا ورزیدند . چوب از جنگل فاروست آورده میشود . سرك تا به آنجا مکمل ساخته شده است يك گادی چوب کشی بسیار سبك وقوفی نیز ساختند . رفقا صبح وقت عرابه ها را به او غاها بسته بسوی جنگل میکشند ، و در انجا چوبهای مناسب را برای نادای ، و قبورغه و کنار ، ودکل ، وکمره ها وغیر هم بریده بواسطهٔ عرابه ها تابه پیش شمینه ها که کارخانهٔ کشتی سازیرا آنجا برپا کرده اند میرساند . مستر ژوب در باب چوب بریدن خیلی مدد میرساند . بر درختهای بلند یکه بریدن و انداختن آن لازمست با لا میبراید و ریسمانرا بر سر آن میبندد ، و باز فرو آمده با رفقا ریسمانرا میکشد و درختانرا بر زمین میغلطاند ، و یا تنه ها و تخته های بزرگ را بشانه گرفته تابه پیش دستگاه کشتی سازی میرساند . در فن اره کشی و دیگر کارهای نجاری نیز در وقت ساختن بوتاد و انشور هنوز استاد شده بود .\nدر ماه نیسان هوا خیلی معتدل و خوش گذشت . مهاجران با کار کشتی سازی از دیگر کارها نیز فارغ نه نشستند . ضررها و خساراتهائی که اشقیا در منظرهٔ وسیعه رسانیده بودند همه را سر از نو دستکاری و تعمیر کردند. مرغانچه ها را در بنابر بسبب بسیار شدن","chars":1589,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00502.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/502","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/502","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}