{"book":"adl0259","page":50,"text":"- ( ٢٩ ) -\n\nنتوانستند . زیرا در جزیره بغیر از سنگ و ریگ دگر هیچ چیزی پیدا نمیبوده.\nدرجهٔ غم و نا امیدی جانرفیقی که در باب پیدا نشدن سیروس سمیت برای شان حاصل شده خوانندگان کرام آنرا تصویر کنند . محبت و اعتمادی که بر رئیس خود دارند دلهای شانرا در گرداب یأس و الم انداخته . در هر حال تا بصبح معلوم میشود که چیست ، یا این است که مهندس به شناوری خود را بساحل سلامت رسانیده در يك گوشهٔ خزیده است ، یا آنکه ابداً محو شده رفته است .\nهوا بسیار سرد بود . تا بصبح بمشکلات تمام و هزار گونه غم و آلام بسر آوردند . قضا زده‌های فلاکت دیده ها گرسنه گی، مانده‌گی، تشنه‌گی، خود را هیچ نمی‌اندیشند . هر چار نفر شان خود شانرا فراموش کرده ، و بشدت سردی هوا ندیده بر این جزیره خشك و خالی ببالا و پایان گردش میکردند ، و باز در همان نقطه‌ئیکه از بالون در آنجا افتاده بودند جمع میشدند . فریاد ها میکنند ، آواز ها میکشند ! اما هزار افسوس که هیچ جواب دهندۀ پیدا نمیشود . گاه‌گاه صدا های شان بطرف مقابل برخورده يك آوازیکه عکس صدا حاصل میکند که اینهم نظر دقت قضا زده ها را بخود میکشد . هاربر ، این مسئله را بنظر دقت با نقروف نشان داده گفت :\nچنان معلوم میشود که در طرف غرب به این نزديكیها يك ساحلی موجود باشد .\nکشتيبان بجای باور کردن کله جنبانی کرده تبسم نمود .\nآهسته آهسته هوا از دمه ها خلاص شده کشاده گی میگیرد در نیم شب در آسمان بعضی سیارات دیده شد . اگر مهندس حالا درینجا حاضر میبود میدید که این سیاره ها ازان سیاره هائی نیست که از آسیا و اور و پا دیده شوند . چونکه کوکب قطب شمالی در جای مخصوص آن پیدانیست . بعوض آن نجم درخشان جنوبی پدیدار است .\nشب گذشت ، روز دیگر یعنی روز ( ٢٥ ) م مارت بوقت صبح بساعت پنج قبهٔ سما بروشنی آغاز نهاد . ولی باز دمه بدرجهٔ کثافت و غلاظت پیدا کرد که بیست قدم به آنطرف دیده نمیشد . درین وقت درجهٔ یأس و افسوس قضا زدگان بیچاره افزونتر","chars":1636,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00050.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/50","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/50","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}