{"book":"adl0259","page":496,"text":"- ( ٤٢٧ ) -\n\nپا - ( بشدت ) چه ؟ بونادوانتوره موجود نیست ؟\nآ - بلی موجود نیست ، چونکه اشقیای خبیث پیش از یکهفته بوناد وانتوره را در\nحوضه بالون یافته و در ان سوار شده اند ، ولی چون کشتیبانی را بخوبی نمیدانسته اند\nبسنگ آنرا زده پارچه پارچه کرده اند ، و هزار زحمت خود را از غرق وارهانیده\nاند . اینحکایتر اوقتیکه باهمدیگر میگفتند. من بکمال تأسف شنیدم .\nپا - وای خائنهای ملعون !\nهار برچون دیدکه پانقروف خیلی متأثر و آزرده گردیده است باو نزديك شده گفت :\n- ضرر نیست پا نقروف ! دگريك كشتى خواهيم ساخت .\nپا - آیا نمیدانید که مانند بونادو انتوريك كشتى ساختن به پنج ششماه کوشش محتاجست !\nژ - چه کنیم چاره نیست ، بایدکوشش كنيم ، وبسازيم . سیاحت خود را نیز\nبسال آینده اجرا میکنیم !\nپا - آه بونادوانتوره من ! آه بونادوانتوره من !\nپانقروف بیچاره زار زار بگریستن آغاز نمود . بواقعیکه پاره پاره شدن بوناد وانتور\nيك واقعۀ بسيار تأسف انگیز بست که تلافی مافات آن بجز ساختن دیگر کشتی بدیگر چیزی\nنمیشود . لهذا در اول امر بپالیدن و بعد از فراغت از پالیدن بکشتی ساختن قرار دادند .\nبه پالیدن از همان روز آغاز نهادند . سطحهای مایل کوه فرانقلن بسی تپه هاو\nدره ها ، وشیله ها بوجود آورده است . اینست که این بار پالیدنرا در میان این دره ها\nوشيله ها اجرا میکنند. زیرا برای پنهان شدن در تمام جزیره از نجاها بهتر جائی نیست .\nوالحاصل مهاجران بقدر یکهفته تمام هر طرف کوه فرانقلن را که عبارت از سه سطح\nمائل بزرگیت بکمال دقت و بینایی پالیدند در هیچ طرف هیچ اثر قدمی وملجاو مأوایی نیافتند.\nشیله ها و دره ها وشکافته گیها ، و گودالهای بسیار عمیق ومدهشی در کوه دیده\nمیشد که اکثر آنها از شدت آتشفشانی کوه در وقت انشعال قديمة او بعمل آمده است\nو بعد از انطفا یافتن و خاموش كشتن بهمان حال طبیعی خود مانده است . حتی سیروس","chars":1573,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00496.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/496","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/496","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}