{"book":"adl0259","page":479,"text":"- ( ٤١٠ ) -\nهلاك باید شمرد ! وا اسفا ! هزارا اسفا !\nهاربر ، در اثنای نوبت آنقدر سخنان دلسوزانه جگر خراشانه رقت انگیزی در عالم\nبیخودی و بیهوشی بطور هذیان گفتن گرفت که دل و جگر رفقارا پاره پاره نمود . هاربر\nگاه با والده و همشیره خود راز دل میکند، گاه با اشقیا مجادله و محاربه میورزد ، گاه حامی\nپنهانیرا فریاد میکند ، گاه از مهندس و پانقروف حق پولی میطلبد. یکچند بار چنان حالتی\nبر نوجوان آمد که رفقا گمان کردند که تسلیم روح میکند.\nشب شد . امشب آخرین شب هاربر است . رفقا ماتم نوجوان جوانمرگ را از حالا\nگرفته اند چرا که فردا شب نوبت آخرین حتما و وداع آخرین هاربر است .\nدر اثنای شب هاربر بسیار هذیان گفت . جگر سیاهش زیاده تر آماسید ، در دماغش\nاختلال کلی پیدا شد هیچکس را نمیشناخت .!\nرفقا همه گی در اوتاق هاربر گرد آمده بودند. در دالان و دیگر اوتاقها هیچکسی\nنمانده بود چرا که رفقا وداع آخرین خود را با هاربر جوانمرگ ایفا کردن میخواستند برای\nآمدن نوبت سوم و هلاك شدن هاربر هجده ساعت دیگر باقی مانده است .\nدرین اثنا توپ بیکصورت بسیار عجیبی بولوله آغاز نهاد ، ولی از دروازه اوتاق هاربر\nکه به بسیار حسرت بر آستان افتاده ، و پوز خود را بر دو دستهای خود گذاشته و چشم\nهای خود را بسوی بستر خوابگاه هاربر پیکر ضع عجیبی دوخته بود حرکت نکرد، و تنها\nسر خود را بطرف آسمان بالا کرده عوعوة ناله آمیزی اجرا نمود .\nرفقا بسبب غم و المی که داشتند به این وضعیت و صدای سگ التفات نکردند.\nصبح نزديك شد . نبض هاربر دقیقه بدقیقه اجرای حرکات شدیده مینمود.\nبیتابی و اضطرابش بدرجه بود که خود را چند بار از سر تخت به پایان میخواست بیندازد\nولی ژه ده تون او را محکم میگرفت .\nپانقروف از شدت غم و الم درین اثنا از اوتاق هاربر بیرون برآمد ، و در اوتاق خود\nآمده خواست که بی قید و آزادناله وفغان برکشد. چرا که در پیش هاربر بضبط نفس","chars":1588,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00479.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/479","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/479","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}