{"book":"adl0259","page":45,"text":"- ( ٢٤ ) -\n\nدر چنین باد تند طبعاً ( ژونستان فورستر ) و رفقایش در بالون نمی نشستند . و بالون\nبدست پنج نفر رفیق میدراید. تنها خوفیکه برای مهندس هست همین است که بالون\nبشدت بادپاره نشود . مهندس تا بوقت شام در میدانی که بالون در انجا مربوط بود\nگردش نمود، پانقروف ایزدستهای خود را بجیب پتلون خود انداخته ، و خمیازه ها\nکشیده مانند آدمان بیکار از بالا بپایان و از پایان ببالا رفت و آمد کرد . و بی آنکه با هم\nآشنایی و سخن بگویند بالون را پاسبانی نمودند .\n\nشام شد، شب بسیار تاریک بود . ابرهای سیاه تیره بسطح زمین مالیده مالیده\nمیگذشتند! يك باران با برف آمیخته همی بارید ! هوا خیلی سرد بود . همه روی شهر\nرايك دمه تیره فرا گرفته بود ! گویا برای مانع شدن محاربه از طرف حق امشب این\nطوفان دهشتناك بر خواسته بود ! بجای صداهای طوپ صداهای مدهش طوفان\nقایم شده بود .\n\nکوچه های شهر سراسر از انسان خالی بود . محافظ شهر در چنین طوفان شدید،\nبرای بالون پهره گذاشتن را لازم ندیده بود. اگر چه اینها همه برای آسانی فرار فراریها\nفایده میرساند اما آیا باطوفان شدید چه باید کرد ؟\n\nدر ساعت نه و نیم از راههای مختلف هم پنج نفر رفیق در جای ملاقات باهم یکجا\nشدند . تاریکی آنقدر تیره بود که بالون با آن بزرگی نیز دیده نمیشد . هر پنجنفر در پیش\nسبد نشیمن که به بالون مربوط بود جمع شدند . هیچ کسی آنها را ندیده بود . بعد\nازینهم نخواهد دید . زیرا آنها از دیدن همدیگر خود نیز عاجزاند .\n\nبی آنکه يك كلمه سخن بگویند سیروس سمیت ، ژه ده ٹون سپیله ، ناب هاربر\nدر میان سبد در آمدند . پانقروف بکشیدن توبره های ریگ که برای سنگینی بالون\nگذاشته بودند مشغول شد . این کار هم تمام شد . پانقروف کلاه خود را بر سر خود\nمچق کرده گفت :\n-- اگر چه باد بسیار تند است اما مددگار ما خداست .","chars":1526,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00045.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}