{"book":"adl0259","page":446,"text":"— ( ۳۸۱ ) —\n\nباروت پیروقسیل اختراع کرده کی خود را تجربه کند که در توپ چقدر تأثیر وقوت\nدارد مهندس اول یکی از طوپهائیکه دهن آن بطرف جزیره سلامت بود پر کرد . پالقروف\nریسمان ساقی را گرفته منتظر اشاره مهندس گردیده و بنا بر اشاره مهندس با لقروف\nریسمانرا کشیده طوپ آتش گرفت .\nکله از روی جزیره سلامت گذشته در بسیار دور بدریا افتاد .\nطوپ دوم پر شده یکی از خر سنگهای سنگلاخ دماغه پیصا حب را نشان گرفته\nآتشداده شد . کله بمسافة سه میل بر هدف مقصود بر خورده سنگرا پاره پاره کرد.\nطوپ را چون هاربر نشان گرفته و آتش داده بود لهذا بسبب موفقیت و کامیابی خود خیلی\nمفتخر و مباهی گردید . طوپ سوم را نیز بهمین رنگ تجربه کرده در طوپ چهارم\nمهندس مقدار پیرو قسیل را علاوه کرد . میخواهد که منتهای درجه قوت پیروقسیل را\nتجربه کند ریسمان چاقماق را دراز کرده هر کس از طوپ دور شده طوپرا آتش دادند .\nطوپ بصورت بسیار مدهشی آتش گرفته و صدای بسیار مهیبی بر آورده کله را انداخت .\nاما طوپ از هم نه ترکید . رفقا به پیش پنجره ها دویده دیدند که کله از دماغه ماند بیول\nکه بطرف شمال جزیره بمسافة پنج میل واقعست گذر کرده در حوضه ناله سگماهی بیفتاد .\nپالقروف هور را برآورده گفت :\n— خوب موسیو سیروس ! به این طوپخانه ما چه میفرمائید ؟ چیزی سفینه های\nرهزن بحر محیط که هستند بیاسند تا اذن ما نباشد هیچ یکی از آنها در کانه جماهیر متفقه داخل\nشده نمیتوانند .\n— من میگویم که اگر نیایند و ما هم به این تجربه مجبور نشویم بهتر خوا هدبود .\n— خوب از رهزنان خارجی در گذشته باین شش نفر اشقیای داخلی که مانند حیوانات\nدرنده وحشی در جزیره ما بیقید و آزاد میگردند چه خواهیم کرد ؟\n— توچه میگویی که چه کنیم ؟\n— من میگویم که در مابین اینها و ژاغارها هیچ فرقی نیست . لهذا چنانچه جزیره خود","chars":1521,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00446.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/446","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/446","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}