{"book":"adl0259","page":441,"text":"- ( ٣٧٦ ) -\n— آیا این ؟\n— بلی زیرا این ميل يك پارچه ایست از طور پیلی که بزیر کشتی انداخته شده است [طورپیل] گله های بمبیست که از کشتیهای جنگی در زیر کشتیهای دشمن در زیر آب کفانده میشود و کشتیها را بر هوا میکند !\n— آیا پارچۀ طورپیلست ؟\n— بلی .\n— آیا طور پیلرا که گذاشته باشد ؟\n— درینباب اینقدر گفته میتوانم که من نگذاشته ام ، اما حکم قطعی میکنم که این طور پیلست و در زیر کشتی گذاشته شده است و تأثیر مدهش آنرا برأی العین همۀ ما و شما دیدیم .\n- * باب پنجم * -\n*-* فهرست *-*\nسخنان مهندس — تصور بسیار بزرگ پانقروف — در جویبا صداهای\nمدهش توپ — چهار توپ — اشقیای زنده مانده — تردد\nو تلاش آیرتون — حسیات عالیجنابانه سیروس سمیت —\nپانقروف بتأسف مسئله را قبول میکند .\nحالا کیفیت غرق شدن کشتی سپیدی که بصورت بسیار عجیب و مدهشی بوقوع آمد به پیدا شدن پارچۀ طورپیل دانسته شد که چیست. سیروس سمیت در محاربۀ امریکادر خصوص تورپیلها که از مدهش ترین آلات ناریۀ حربیه ، و محز بتزین قوای بحریه شمرده میشود بالذات اجرای تدقیقات و تجربۀ عملیات نموده است لهذا در باب دانستن و شناختن آهن پاره طورپیل هیچگاه خطا نمیکند . طورپیل چنان قوۀ مخربه ایست که کشتیهای زره پوش بزرگ جنگی را ما ننديك زورقی بر هوا میپراند . پس مانند سپیدی يك کشتی چوبی بادی در پیش قوت تخریبیۀ آن چگونه مقاومت خواهد نمود؟","chars":1162,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00441.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/441","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/441","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}