{"book":"adl0259","page":437,"text":"-( ۲۷۲ )-\n\nبغلهاى کشتی از ستون اساسی زیرین آن از جاهای مختلف از هم كسیخته كه مهاجران از\nشدت آنقوتی كه كشتیرا بدینحال رسانیده به تعجب و حیرت ماندند . ژه ده ئون پاتقر و فرا گفت:\n- اگر بگفته تو مخزن باروترا آتش گرفته و كشتیرا به اینحال آورده باشد شایان\nتعجب یك عمل معكوسی بعمل آورده است. چرا كه اگر مخزن باروترا آتش میگرفت\nتخته های روی سطح كشتیرا از هم پاره پاره میكرد و به ستون اساسی زیرین كشتی هیج\nضرری نمیرسانید حالا نكه می بینیم تخته های سطح كشتیرا هیج نشده و ستون و\nتخته های زیرین كشتی شكسته و از هم پاره پاره گردیده است كه ازین یك چنان معلوم\nمیشود كه زیر كشتی بسنگ و یا دیگر چیز مدهشی برخورده باشد كه كشتی را باینحال رسانیده.\nپا نقروف – درینجا میان دریا هیچ سنگی نیست . هرگمان و تخمینی كه میكنید بكنید\nاما اینرا مگوئید كه بسنگ خورده .\nمهندس – آبها حالا خیلی فرو نشسته از سوراخهای باز شده بمیان كشتی درآئیم\nبلكه آنوقت سبب غرقش را پیدا كنیم و هم اسباب و اموال كشتیرا بیرون برآوریم .\nمهاجران اینسخن مهندس را پسندیده و تبرها را بدست گرفته بدرون كشتی درا\nمدند قسم زیرین كشتی قسم بالائی ، و قسم بالائی آن قسم زیرین شده بود .\nهر نوع صندوقها در كشتی موجود بود. كشتی چونكم مدت در آب مانده بصندوقها\nضرری وارد نیامده . مهاجران در كشتی هرگونه اسباب ها می یافتند كه ازین جهت\nخیلی ممنون میشدند . اشیا بها را یكان یكان در زورقچه خود بازییمانها فروآورده به\nساحل میرسانیدند و باز زورقرا خالی كرده می آوردند . درینوقت پس جدا كردن و\nتفریق دادن اشیا نمیگشتند بلكه به برآوردن و انبار كردن آنها در ساحل اكتفا میورزیدند.\nسیروس سمیت اینگونه غرقشدن كشتیرا بكمال دقت و سكوت ملاحظه و مشاهده\nمیكرد. چنانچه ستون اساسی زیرین كشتی پاره پاره گردیده تمام تخته های بغلهای كشتی\nاز جهت بینی تا بدنباله نیز از همدیگر گسیخته است و چنان معلوم میشود كه یك گله از یك\nسو كشتی درآمده از دیگر سویش بدر آمده است .","chars":1671,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00437.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/437","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/437","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}