{"book":"adl0259","page":430,"text":"( ٣٦٧ ) -\n\nتوپ و ژوب در ان محبوس مانده اند داخل شدن همه کی بیکدقیقه اجرا یافت . مهاجران\nاز پنجره ها نظر انداختند دیدند که پله یی خیلی نزدیکشده و متصل در توپ اندازی میبا\nشد ، و سنگهای خمپنه ها و دهنه نهر مرسی را بر هوا میکند .\nمهاجران بسیار شکر میکردند که بنا بر رأی مهندس پنجره های غرانیتها وز را با شاخ\nها و برگها پوشانیده اند ، چرا که از نظر اشقیایهان مانده کله با نطرف نمیاندازند هنوز\nرقفا بهمین فکر بودند که دفعتهً يك کله توپ آمده و در وازهٔ غرانیتها وز را خورد\nو خاش ساخته در او تاق دالان طعام خوری بیفتاد . پانقروف فریاد بر اورده گفت :\n— لعنت ! مسکن ما را شنا ختند !\nمکر بوب ها روی در اثنای بر امدن مهاجران بغرانیتهاوز با دوربین ایشانرا دیده\nبود لهذا بکله توپ غرانیتها وز را کوبیدن گرفت . بر پنجره ها و دیوارهای غرانیت\nهاوز پی همدیگر کله های توپ ریختن گرفت برگها و شاخهای پنجره ها و دروازه ها وشیشه\nها را محو و نا پدید گردانید . حالت مهاجران خیلی مدهش گردیده مجبور گشتند برینکه\nاقامتگاه ناموسکارانه سه ساله خود را ترک داده بمخزن بالایی النجا برند چرا که گله\nهای توپهای سپیدی در غرانیتهاوز مجال اقامت را برای بیچاره گان نگذاشت . حسرت\nو نا امیدی و تأسف مهاجران بیچاره بدرجه نهایت رسید . گله های توپ پی همدیگر\nدر مسکن شان میریزد . همه شان در راه مجرای قدیم خزیده بنظر حسرت و نا امیدی\nبروی همدیگر مینگریستند و هیچ چاره برای دفع این بلا نمی یافتند که بناگهان یکصدای\nخیلی مدهش و هول انگیزی شنیدند ، و در پی آنصدا ناله ها و فغانهای بسیار جانخراش\nجگر تراشی بگوش شان رسید .\nمهاجران بتاخت بسوی پنجره ها دویدند. چه می بینند ! که کشتی سپیدی به تأثیر يك\nستون مایع و منوری بر هوا بر امده ، و از میان دو پاره گردیده بمه کشتی نشینان شقاوت\nپیشه خود سرنگون بدریا غرق گردید .","chars":1562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00430.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/430","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/430","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}