{"book":"adl0259","page":410,"text":"( ٣٤٩ )\n\nآیا اشقیای رهزن در کشتی بسیار اند ؟ اسلحه شان مکملست ؟ اینستکه دانستن این\nنقطه ها لازم ؛ و برای اینعلم آوری تا بکشتی رفتن لازم ؛ اما بچه گونه ؟ و با چه واسطه ؟\nشب شد ، قمر که محاق هلال بود غروب نمود . جزیره و دريا را يك ظلمت كثفی استیلا\nکرد . سحاب پاره های غلیظی که در افق جمع آمده مرور ضیا را قطعياً منع کرده بود .\nباد هم سراسر از وزیدن افتاده هيچيك صدائی از طرف خشكه ، وبحر بگوش نمیآمد .\nپانقروف گفت :\nـ که میداند ! بلکه کشتی منحوس بشب براهی که دارد برود ، و صبح که برخیزیم\nهیچ اثری ازان نیابیم .\nگویا اینسخن پانقروف را جواب بود كه يك ضیای شدیدی از طرف دریا پیدا\nشده و در عقب آن صداى يك توپی برآمد .\nازین معلوم شد که کشتی رفتنی نیست و بساحل نزدیک شدنیست و درین اثناصدای\nزنجیر لنگر انداختن کشتی نیز بگوش تأسف مهاجران برخورد .\nو چون در مابین درخشیدن ضیاء ورسیدن صدا بقدر شش ثانیه مرور نموده معلوم\nشد که سفینه بمسافة يك ميل فاصله در پیش روی غرانیتهاوز لنگرانداز اقامت شده است .\n\nباب دوم\n\nفهرست\nمذاکره - تکلیف آيرتون - قبول شدن تکلیف آیرتون -\nپانقروف و آیرتون در جزیره سلامت - رهزنان در پاپی\nانگلیزی - تشبث جسورانه آیرتون - عودت\nکردن آیرتون - شش نفر بمقابل پنجاه نفر\n\nفکر رهزنان شقاوت پیشه بخوبی معلوم کردید ، در نزديك جزيره لنگرانداختند .\nفردا بهمه حال بازورقهای كوچك خود بجزیره میبيایند .\nسیروس سمیت و رفقایش اگرچه بهر گونه دلاوری و شجاعت برای مدافعه حاضر","chars":1264,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00410.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/410","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/410","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}