{"book":"adl0259","page":407,"text":"- ( ٣٤٦ ) -\n\nاين يك مسئله بسيار مشكليست . چرا كه حسيات مهندس باين هيچ راضی نيست\nلهذا اين سوال ژه ده ثون بجواب ماند . اما ژه ده ثون باز گفت كه :\n- بلی بايد كه سفينه بداند كه جزيره مسكونست چرا كه اين فرصت را اگر از دست\nبدهيم در آخر بسيار موجب تأسف ما خواهد شد .\nبنا برينسخن قرار داد شد كه ناب و پا نقروف به ليمان يعنی حوضه بالون رفته يك\nآتش بزرگی بيفروزند تا از طرف كشتی نشينان ديده ، و بجزيره بيايند اما در ين اثنا\nديدند كه كشتی سرراست بسوی جزيره بكمال سرعت می آيد لهذا برای آتش افروختن\nلزوم ندیدند . دوربين را باز به آيرتون دادند كه به بيند كه آيا دونقانست يانی ؟ هنوز\nروشنی بود . آيرتون بكمال دقت نظر كرده گفت كه :\n- دونقان نيست .\nدوربين را پانقروف گرفته ديد كه اين كشتی خيلی كشتی بزرگ بسيار متين باديست.\nو ابور نيست پا نقروف دقت ميكرد كه به بيند آيا بيرق كشتی علامت كدام دولترا دارد .\nپانقروف - بر دكل كشتي يك بيرقی می بينم اما نميبينم كه چه رنگست .\nژه ده ثون - بعد از نيمساعت آنراهم خواهيم ديد. و هم چنان معلوم ميشودكه كپتان\nكشتی بجزيره برامدن ميخواهد كه اگر امشب نشود فردا بهمه حال خواهيم شناخت.\n- با وجود آنهم ميخواهم كه امشب مليت كشتی را بخود معلوم كنم .\nپانقروف دوربين را از دست نگذاشت و متصل بسوی بيرق كشتی نظر ميكرد گفت :\n- اين بيرق امريكائی نيست . انگليزی و عثمانی هم نيست زير ارنگ سرخ بزودی\nو خوبی شناخته ميشود ، سفيد هم نيست كه به روس منسوب باشد رنگهای فرانسيس\nو المانرا هم ندارد ، اسپانيا هم نيست كه زرد باشد .\nپا نقروف مانده شده دوربين را گذاشت آيرتون دوربين را بر داشته نظر كرد و\nدفعتةً فرياد بر آورده گفت :\n- رنگ بیرق سیاه است .","chars":1444,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00407.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/407","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/407","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}