{"book":"adl0259","page":406,"text":"( ٣٤٥ )\n\nمهندس ـ يكبار خوب ببينيد شبهه مارا حل بكنيد .\nآيرتون دوربين را گرفته بکمال دقت معاینه کرده و بعد از معاینه گفت :\nـ واقعی يك كشتی دیده میشود ! اما گمان نمیبرم که دوخان باشد .\nـ چرا؟\nـ چرا که دوخان و اپور است . حالا نکه درین کشتی هیچ اثر دو ده مشاهده نمیشود .\nپالقروف ـ بلکه با بادبان ره پیمائی میکند چرا که این جاها از اراضی مسکونه دور\nاست و در چنین جاهای دور البته صرفه کردن زغال لازم ولا بد است .\nآيرتون ـ بلکه چنین باشد ! يكقدری صبر کنیم ، البته معلوم خواهد شد .\nاینرا گفته و در يك گوشه نشسته ساکت و متفکر مانده مهاجران در حق کشتی باز بمکالمه\nدوا کردند . اما آیرتون در سخن با ایشان شراکت ننمود .\nفکر همه مهاجران خیلی پریشانست . علی الخصوص پا نقروف وزه ده ئون عصبی\nالمزاج در هیچ جا نمی ایستند و دایما ب قدم زدن و در پیش پنجره رفته بدیدن مشغولند .\nهربرتز خیلی اندوهگین دیده میشود . تنها ناب مستریح دیده میشود . البته مستريح\nباید بود چرا که هرجا افندی او باشد مملکت زنگیائی صادق نیز همانجاست دیگر چه کار دارد.\nآمدیم برمهندس . مهندس بسيار انديشناك ديده ميشود . واز هر وضع و حركتش\nچنان معلوم میشود که ورود این کشتی را علامت نحوست میشمارد .\nدر بن اثناکشتی خوب نزدیکشد . بادوربین دیدند که بدنه کشتی بسیار منتظم ومتناسب\nاست بادبانهای خودرا باز کرده بسرعت راست بسوی جزیره می آمد که اگر همچنین\nبراه خود دوام ورزد بعد از کمی به دماغه پنجه خواهد رسید . در انحال میباید که بحوضه\nبالون رفته کشتیرا استقبال کنند . اما چون شب نزدیکشده اینهم مشکلست . ژه ده\nئون پرسید که :\nـ آیا اگرشب شود چه خواهیم کرد ؟ آیا اگر کشتی استاده نشود آتش بیفرو\nزیم تا وجود خودرا به آنها خبر بدهیم ؟ یا نی !","chars":1478,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00406.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/406","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/406","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}