{"book":"adl0259","page":363,"text":"- ( ۳۱۰ ) -\n\nاو با خود برداشت . دو نقان برای سیاحت بسیار دور و درازی حاضر گردید . از بندر « غلا\nسقو » که در « ایرلند » است حرکت کرده از کلوگاه « ما جلان » که در آخر امریکای\nجنوبیست گذر نمود . از انجا یکسره باراضی « پاتاغونیا » که در امریکایی جنوبیست برا\nمد. خط ۳۷ درجه عرض جنوبی را گرفته تمام قطعه امریکای جنوب را از غرب بشرق\nبر همان خط عرض از خشکه قطع نمود . از ینفر فکر لار د این بود که مبادا کپتان غران\nدرینسوزه ینها بدست وحشیان افتاده باشد . و لی هیچ اثری درینسوزه ین از کپتان نیا\nفت باز از ساحل شرقی زمین مذکور در د و نقان سوار شده بالیدن خود را در بحر محیط آغاز\nنهاد . بعد از انکه جزیره های «تریستان واکونهاد» و « آمستروام » که بر همین خط\nعرض واقعست گردش و پالیش نمود از کپتان اثری نیافته برابر بسوی « اوسترالیا » حر\nکت ورزید تا در قطعه مذکور امر پالیدنرا بر خط عرض مذکور اجرا نماید . لہذا چنان\nچه گفتم در ۲۰ کانون اول سنة ١٨٥٤ در لنگرگاه بورنویپی لنگر انداز اقامت گردیده\nبود. فکر لارد این بود که اوسترالیارا نیز مانند پاتاغونیا بر خط دایرۀ عرض ۳۷ گردش\nنماید . سیاحها از ساحل روانه شده بخانه يك زمینداری که از مردم ایرلانده میباشد\nفرو آمدند. لارد بزبان ایرلندی به صاحب زمین سبب آمدن خود را به اوسترالیا و گردیدن\nو بالیدن خود را بیان کرد و پرسید که آیا از کشتی بریتانیا او را خبری هست یانی . زمین\nدار مذکور از بخبر بودن خودبیان کرد . ولیکن از خدمتکاران زمینداران یکی بر پا\nخواسته گفت :\nلارد صاحب ! بجناب باریتعالی شکر بکنید اگر کپتان غران زنده باشند مطلق\nدر اوسترالیا خواهد بود .\n-- شما کیستید ؟\n-- من هم از مملکت شما یعنی از اسقو چیا میباشم . در سفینه بریتانیا در زیر امر کپتان\nغران سر عمله بودم . از رفقای کپتان غران میباشم .\nنام این آدی که به لارد کولناروان خود را از رفقای کپتان غران و عمله باشی کشتی","chars":1609,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00363.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/363","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/363","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}