{"book":"adl0259","page":351,"text":"- ( ۳۰۰ ) -\n\nمهندس - دوستان من ! درینباب به تدقیقات و تحقیقات اگر نیفتیم بهتر است . من میگویم که این بیچاره آدم هر قدر گناه بزرگی که کرده باشد جزای آنرا بیشتر از گناه خود دیده است . ما او را بحکایه کردن سرگذشت او مجبور نکنیم البته يك روزی او خود بخود سرگذشت احوال خود را آمده بما حکایه خواهد کرد .\nپانکروف ـ يك نقطه هست که من آنرا ندانستم !\n- چیست ؟\nـ هرگاه این آدم از دوازده سال در جزیره تابور مانده باشد معلوم است ۵ پیش از چهار پنج سال باین حال وحشت گرفتار آمده خواهد بود .\nاحتمال قوی همین است که تو میگوئی پانکروف اما مقصـدت چیست ؟\nمقصدم اینست که کاغذی که مادر شیشه یافته ایم خیلی نو نوشته شده ، و از خود شیشه هم معلوم میشود که نواست و بسیار وقت در دریا نمانده است .\nسیروس تفکر افتاده گفت :\n- حقیقتاً که درینمسئله يك نقطه مبهمی موجود است که هیچ فهمیده نمیشود . هم خط و شیشه نواست و هم طول و عرض جزیره را بچنان خوبی و درستی نشان داده است که از دست هر کشتی بان نمی آید . اما بر ما لازمست که صبر کنیم تا رفیق نو ما بسخن زدن بیاید آنوقت همه احوالها خود بخود هویدا میگردد .\nیکچند روز شخص مجهول هیچ سخن نگفت ، و از تپه منظره وسیعه هیچ جدا نشد . همه اوقات خود را بباغبانی و دهقانی صرف میکند . هیچ فارغ نمی نشیند ، دایما بیل بدست بکار مشغولست . اما هر وقت از مهاجران دوری و اجتناب میورزد . شبها نیز بقرانیتیاوز نمی آید .\nدهم ماه تشرین ثانی بود که مهاجران در جزیره پشته منظره وسیعه در زیر چتری که داشتند نشسته بودند . شخص مجهول در حالتی که چشمهایش بیکطرز غریبی بدرخشیدن بود، و از همه اطوارش شدت وحشت هویدا مینمود در نزده مهاجران بیامد . مهاجران","chars":1438,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00351.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/351","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/351","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}