{"book":"adl0259","page":348,"text":"- ( ۲۹۷ ) -\n\nمجهول بغیر از يك سخن گفتن بدیگر همه حالات انسانیت رجعت نموده بیل و كلنگ را خود\nبخود گرفته اکثر اوقات خود را به تنهائی در پشته منظره وسیعه به باغبانی و آبیاری کشت\nزارها بسر میآورد . اکثر اوقات که از کار فارغ میشد و وقت خود را به تفکرات و ملاحظات\nدور و در از میگذراند . اگر یکی از مهاجران به نزدیکش برود آنجا را ترک داده دور تر\nمیرود . و بشدت تمام بگریه آغاز میکند . آیا اینحال او را عذاب وجدانی سبب شده است\nیا چیست ؟ ژه ده ئون گفت :\n- بنظر می آید که سبب سخن نگفتن او از انست که گفتنیهای بسیار عذاب انگیز\nمدهشی دارد .\n- صبر کنیم ، به بینیم ، !\nیکروزی بود که شخص مجهول در اثنای بیل زدن دفعته\" بیل را از دست گذاشته باز\nبگریه آغاز نهاد .\nسیروس سمیت که از دور بحال او دقت میکرد بسیار متأثر شده به پیشش نزدیکشد ،\nو بر شانه اش دست گذاشته گفت :\n- دوست من !\nشخص مجهول بسوی سیروس نخواست که ببیند مهندس دستش را خواست که\nبگیرد ، شخص مجهول بشدت دست خود را بکشید . سیروس سمیت بیکصدای تیز و\nمؤثری گفت :\n- دوست من ! بمن دردت را بیان کن ! چرا اینقدر متأثری بسوی من نظر کن !\nشخص مجهول بسوی مهندس بدید اما آنچنان یکدیدن متأثرانه که تصویر آن ممکن\nنیست . در رویش تبدل حاصل شد ، چشمهایش بدرخشید ، وجودش بلرزید ، زیاده\nصبر نتوانست ، دستهای خود را بر بازوهای خود بهم پیچانیده بیکصدای خفه وسنگینی\nپرسید که :\n- شما کیستید ؟","chars":1209,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00348.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}