{"book":"adl0259","page":330,"text":"- ( ٢٧٩ ) -\n\nامثال آنها بود که بخوبی واضح میساخت که انسان اروپائی آنرا کاشته است هاربر از\nدیدن این سبزه کار یها بسیار ممنون و مسرور گردید . با نقروف میگفت :\nاوه اوه ! برای ناپ کار آشپزی بسیار شد جانمن ! اگر قضازده را نیابیم هم حالا\nسیاحت خود را بیهوده نمیشماریم ، چرا که نباتات بسیار نافعی بچنگ آمد .\nزه ده ئون - من چون بحال این نباتات نظر میکنم چنان حکم میکنم که جزیره\nاز بسیار وقت خالی و غیر مسکون مانده است زیرا حالت این نباتات رفته رفته حال خود\nروئی و بیابانی گشتن را کسب نموده .\nهاربر - راستست ! اگر از آنها تنها يك آدم باقی میبود ، این سبزیهای خوردنی\nخود را چنین متروك نمیگذاشت .\nپانکروف - بلی ، آن قضازده مطلق که جزیره را ترك كرده رفته است.\nهیچ شبهه نیست . که بفر یاد قضازده یا کشتی و یا و اپوری آمده او را وارهانیده است.\nپس معلوم میشود که شیشه یافته کی ما از بسیار زمانها بر روی دریا شنا وری کرده\nتا به جزیره ما واصل شده است .\nدرین هیچ شکی نیست . لکن حالا وقت شام نزديك شد . بيائيد که به کشتی خود\nعودت کرده شب را بگذرانیم صبح باز به پالیدن و جستجو آغاز میکنیم .\nبر همین فکر و نیت قرار داده میخواستند که بر گردند که هاربر در میان درختان يك\nکلبه را نشان داده گفت :\nببینید ، در میان آند درختان يك خانه كك كوچکی معلوم میشود .\nچون دقت کردند دیدند که براستى يك كلبة اقامتگاه کوچکی از چوب و تخته در میان\nدرختان بنایافته است . رفقا بسوی اقامتگاه مذکور روانه شدند. دروازه كلبة مذکور\nرا نيمباز یافته پانقروف بیمحا با آنرا تیله داده باز کرد . رفقا داخل اقامتگاه گردیدند. !\nاقامتگاه را خالی و بی انسان یافتند ! . . . .","chars":1414,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00330.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/330","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/330","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}