{"book":"adl0259","page":326,"text":"- ( ۲۷۷ ) -\n\nمتصل بود . کبوترهای صحرائی و دیگر گونه مرغان جنگلی از پیش پای شان پرواز\nکرده میگریختند . از پشت بعضی بوته ها مانند خرگوش وروباه و دیگر حیوانات فرار\nمیکردند . اما هیچ اثر قدم انسان دیده نمیشد . تا آنکه بر سر تپه رسیدند و بهر طرف\nنظر انداختند . دیدند که این جزیره بقدر شش میل بزرگی دارد . و بیضی الشکل يك\nجزیره ایست که در آمده گی و برامده گیهای سواحل هم ندارد . زمین این جزیره ما\nنند جزیره لینقولن که یکطرفش ریگزار و یا سنگلاخ و غیر منبت باشد ، و يك سمتش جنگل\nدر آب و سبزه زار باشد نیست بلکه همه اطرافش سبز و خرم است . اگرچه دو سه تپه های\nپست سبز و خرمی دارد ولی کوه بلند سنگستانی دران دیده نمیشود . از دامنه همین تپه که\nبران ایستاده اند يك جوی آب کوچکی بسوی غربی جزیره در جریان میباشد که در\nآخر ساحل سمت غربی بدریا میریزد . هاربر گفت :\n- این جزیره بنظر ما خیلی كوچك و محدود بر میخورد .\nپانکروف – هم غیر مسکون دیده میشود .\nهاربر – راستست، هيچ يك آثار و علایمی که بر بودن انسان دلالت کند دیده نمیشود.\nژده ئون - فروا ئیم، همه جزیره را گردش کرده بپالیم .\nهر سه رفیق از تپه فر و آمده قرار دادند که اول ساحل جزیره را از یکسر تا دیگر سر\nدورو گردش کرده باز بداخل جزیره درایند . لهذا در پیش کشتی خود آمده خورا\nکه و گله و باروت بقدر کفاف برداشته بسمت ساحل جنوبی برفتار آغاز نهادند . سا\nحل دریا چون همه گی ریگزار است سیر و سیاحت آسان مینماید . در هر هر جا مرغها از\nپیش روی شان بهوا میشد . ماهیان فوق از سر سنگها خود را بدریا می انداختند . ژه\nده ئون گفت :\n- از وضع و حرکت این حیوانات چنان معلوم میشود که مانند حیوانات جزیره\nلینقولن انسانرا اول بار نمی بینند بلکه انسانرا پیش ازین نیز دیده و ترس خورده اند .\nبعد از یکساعت به نقطه منتهای جنوبی واصل شدند از انجا بطرف شمال برگشتند .","chars":1579,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00326.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/326","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/326","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}