{"book":"adl0259","page":310,"text":"- ( ٢٦٣ ) -\n\nباب دوازدهم\n\nفهرست\nدیرکها و بادبانها - هجوم روباه ها - زخمدار شدن ژوپ - مداوات\nکردن ژوپ - جور شدن ژوپ - کامل شدن کشتی -\nکامیابی پانقروف - بوناد وانثور - اول تجربة\nکشتی بطرف جنوب - پیدا شدن يك شیشه در بحر\n\nبوقت شام شکار یان از شکارگاه عودت کردند . هرکس بقدر قوت خود شکار برداشته\nبودند . حتی توپ و ژوپ نیز بشکار بار شده بودند . بقدر کفاف چهار روزه مهاجران\nشکار حاصل شده بود . ناب گفت :\n- افندی من ! کار بر من بسیار شد . اینها را باید پاك كنم نمك بزنم ، جابجا كنم ،\nلهذا يك مدد گاری لازم دارم آیا تو با من مددکاری میکنی پا نقروف ؟\nپا نقروف - نی ناب ، من بکار بادبان و دگل کشتی مشغول میشوم .\nناب - آیا شما با من کار میکنید موسیو هاربر ؟\nهاربر - نی نمیشود ، من فردابه آغل میروم .\nناب - چون چنینست شما البته با من معاونت خواهید فرمود موسیو سپیله !\nژدده ئون - بسیار خوب ناب من باتو کار میکنم بشرطیکه اگر به اسرار آشپزیت\nآگاه گشتم رشک نبری .\nبنابرین ژد ده ئون و ناب در مطبخ بکار آشپزی مشغول شدند . همۀ مرغان شکار\nرا پاك و ستره و نمكزده نگاه داشتند ، و بعضی از انها را برای تازه خوری در جاهای مناسب\nبیاویختند. در ظرف اینهفته پا نقروف بمعاونت ها بر بادبانهای کشتی را تمام نمود. دگلها ی\nکشتی نیز در هفته گذشته ساخته شده بود . ریسمانهای بالونرا باز کرده بدگلها و بادبانها\nبسته کردند. لنگر آهنین بالونرا نیز با بعضی اصلاحات به کشتی خود آویختند چرخهای\nریسمانها ، ولنگر کشید نرا نیز مهندس بيك اصول وصنعت خوبی ساخته در جاهای","chars":1321,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00310.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/310","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/310","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}