{"book":"adl0259","page":298,"text":"- ( ٢٥٣ ) -\n\n- نی ، وقتیکه یخ بندی شود .\n- ندانستم ، چسان ؟\n- بدانانم ، که چسان میشود پسر من ! اینکار اختراعکرده من نیست ، در طرفهای\nممالك شمال بسیار مردمان اینکار را بعمل میآرند . هر دو نوك این میلهاراقات کرده\nبهمدیگر میرسانم ، بعد از ان در آب فرو برده آنرا یخ می بندد، ویخ همان کجی و حلقه کی\nآنرا حفظ مینماید . بعد از انکه خوب یخ گردید اطراف آنرا چربی و گوشت گرفته\nبر روی برفها میگذارم . حیوانات وحشیه آمده آنرا فرو میبرد وقتیکه در معده شان\nفرو رفت یخ آب گشته دفعته هر دو نوك آن بشدت باز میشود و معده حیوا نرا دوپاره\nمیسازد . حیوان در حال هلاک میگردد ، و به این سبب گله و باروت ما صرفه میشود .\nپانقروف - بخدا این عجب شکار خوب و آسانیست !\nناب – ازدام هم آسانتر است .\nپانقروف - حالا خدا زمستانرا زود بیارد .\nکار کشتی سازی پانقروف نیز روز بروز رو به ترقیست پانقرو ف بشدت و سرعت\nفوق العاده کوشش میورزد اصلا ا ثر ماندگی نشان نمیدهد . از صبح وقت که بر سرکار می آید\nبعد از شام بغر ایتها و ز عودت میکند. در ۳۱ماه مایس از طرف رفقای پانقروف يك مکا\nفات بسیار بی تکلف وساده برای کشتیبان ترتیب کردید: باینصورت که در آنروز همه رفقا\nدر پیش دستگاه کشتی سازی گرد آمده طعام چاشت را با هم یکجا تناول کردند بعد از طعام در\nاثنائیکه از سفره بر میخواستند از پشت سر پا نقروف ژه ده ئون بر شانه اش دست نهاده گفت :\nاستا پانقروف ! بر مخیز یکقدری هنوز صبر فرما . آیا بعد از طعام یکقدری\nمیوه نمیخورید ؟\n- تشکر میکنم دوست من ، بمیوه میل ندارم بگذار تابکار مشغول شوم .\n- آيايك فنجان قهوه هم نمینوشی ؟\n- نی ، آنرا هم آرزو ندارم .","chars":1398,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00298.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/298","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/298","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}