{"book":"adl0259","page":293,"text":"- ( ٢٤٨ ) -\n\nجای مناسب را برای کشتی سازی منتخب کرده بکار آغاز نهادند هشت روز تمام به اره\nکشی و تبر زنی سرگرم شده بطول سی و پنجمقدم استخوان بندی کشتی بمیدان برامد.\nولی به اتمام رسیدن آن چنان معلوم میشود که بقدر دو ماه کار خواهد خواست. پاتقروف\nیکدقیقه از سر کار خود دور نمیشود . و میخواهد كه يك آن او لترکشی به انجام برسد.\nاما درین اثنا وقت در و گندم رسید لهذا پانقروف يك دو روز به ترك كردن كشتی سازی\nمجبور گردید . در پانزدهم ماه نیسان از درو گندم بقدریكه پیش ازین تخمین کرده\nبودند گندم حاصل آمده یعنی پنج پیمانه که عبارت از شش لك و پنجاه هزار دانه باشد.\nباز یکقدری برای احتیاط نگاه داشته باقی آنرا بکاشت . که از بحساب بدیگر دروچهار\nهزار پیمانه گندم میبردارند .\nپانقروف کشتزار نوگندم خود را بخوبی و درستی شدیار و پارو تربیه کرده و گندم\nرا در ان کاشته و مترسها را در ان خلانیده پس بر سر کار کشتی سازی خود بیامده ژه\nده ئون نیز باهار بر از شکار بیکار نمی نشستند . هر روز به جنگل فاروست رفته از هر\nگونه شکار بدست می آرند .\nیکروزی در اثنای گشت و گذار ژه ده ئون در میان جنگل يك نبات بسیار نافع و مفیدی\nکشف نمود . در ۳۰ ماه نیسان در آخر جنگل فاروست شکار یان گردش داشتند . ژه\nده ئون يك بوی سبزه آشغالی بد ماغش رسیده بر زمین نظر کرد ، و بعضی برگهای نبا\nتات را جمعکرده به هار بر گفت :\n- به بین هار بر ، این نبات را میشناسی ؟\nهار بر که چند قدم پس تر از ژه ده ئون بود نباتر ا گرفته و معاینه کرده گفت :\n- این را از کجا پیدا کردید ؟\n- درینجا پیدا کردم ، وهم بسیار است .\n- موسیوژه ده ئون شما به این کشف خود پانقروف را تا ابد منت دار خود کردید.\n- مگر این توتونست ؟","chars":1446,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00293.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/293","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/293","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}