{"book":"adl0259","page":262,"text":"-(۲۱۹)-\n\n-- من گفته بودم که این یک بازیئیست که باما کرده اند اما نمیدانند که با من بازی کردن چیست.\nاینرا گفته و تفنگ را برداشت. نشانگرفته یکی از میمونها را بپایان انداخت و باقی آنها گریخته بدرون در آمدند . بوزینه که بپایان افتاد از بزرگترین جنسهای بوزینه هاست که شکل آن نیز به انسان بسیار مشابهت دارد. هاريزچون این بوزینه را دید گفت که:\n-- این نوع بوزینه را در علم حیوانات « اورانغ اوتان » میگویند که بزرگترین اجناس بوزینه شمرده میشود . و مانند انسان بدوپا راه میروند دم هم ندارند .\nپانقروف -- هر بلا که باشند باشند! حالا وقت درس خواندن علم حیوانات نیست! من باین حیرانم که حالا در غرایب تهاوز چسان خواهیم درآمد .\nسیروس -- صبرکنیم! این حیوانات با ما بسیار وقت ایستاده گی وطاقت نمی آورند. آخر یک چاره برای دفع آنها پیدا خواهیم کرد. شکر است که رهزنان دریائی مایلزی نیست.\n--موسیو سیروس ! من تا به اوتاق خود ندرایم هیچ باور نمیکنم که باز غراب تهاوز راصاحب شویم . چونکه بقدر دوسه درجن بوزینه بالاست . راه برآمدن مارا نیز یکقلم از ما سلب کرده اند. هم که میداند که چه خرابیها رسانیده اند؟\nژه ده ئون -- هر گاه باز يك تیری بیندازیم بلکه زینه را بپایان آریم .\nهاربرباز تیر را بخانه کمان کرده پرتاب نمود. باز اگرچه تیر به پته پایه زینه رسید ولی چون زینه را بوزینه گان سراسر بدرون کشیده بودند بمجرد کشیدن طناب ریسمان از هم گسیخته زینه بپایان نیفتاد. پانقروف از قهر و غضب کف بر لب آورده هزار هزار کفرمیگوید. بحقیقت که حال مهاجران بسیار مشکل ولی خیلی خنده آوريك حالتیست .\nدو ساعت گذشت . میمونها دو باره در حجره ها معلوم نشدند. اما گمان نشود که رفتند. چراکه راه بدررفت شان بجز زینه غراب تهاوزدگر راهی نیست . وهم گاه گاه دستها و سرهای شان از گوشه و کنار پدیدار میشود که ها نلحظه به گله تفنگ نشان گرفته میشدند .","chars":1593,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00262.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/262","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/262","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}