{"book":"adl0259","page":254,"text":"- ( ۲۱۳ ) -\n\nبعد ازان يك كشتی باد بان دار بسیار مکملی بعمل می آریم ، و بواسطه آن دور و پیش\nجزیره را گردش میکنیم هنوز چها ! چها !\nبوقت شام بدماغه بیصاحب که صندوق اشیا را یافته بودند رسیدند. درینجا نیز هر طرف\nرا بکمال دقت پالیده هیچ اثری نیافتند .\nازانجا نیز بی در نگ براه افتادند . هنگا میکه بکنار نهر مرسی رسیدند از نصف\nشب گذشته بود . در نجا نهر بقد رهشتاد قدم وسعت داشت . مهاجران ازین ما نعه\nنهر مرسی بسیار دلتنگ شدند . چونکه بسیار راه پیموده اند ، و از سبب کوشش بلیغی\nکه برای فرو آوردن و گنجا نیدن بالون بعمل آورده اند از حد زیاده مانده شده اند .\nحالا دگر هیچ چیزی آرزو ندارند مگر اینکه در غرابیها وز در امده بخواب راحت درایند.\nحالا نکه در چنین حالت ماندگی خودر ادر آب سرد انداخته بشناوری در چنین شب\nتیره گذشتن خیلی مهلك است . لهذا پا نقروف بنا بر وعده که کرده لازمست که يك\nجاله تدارك نماید .\nپا نقروف و ناب بدون تأنی و درنگ يك درختی را انتخاب کرده به تبر زدن آغاز\nنهادند . سیروس سمیت ، و ژه ده ئون در يك كناری نشسته ، به انتظار ماندند . هاربر\nنیز بکنار نهر بگردش بود .\nدرین اثناهار بر به نزد رفقای خویش دویده روی آب نهر رانشان داده گفت که :\n— بر روی آب به بینید ، این جسم سیاهی که میآید چه چیز است ؟\nپا نقروف کار خود را گذاشته بکنار نهر آمد، وبدقت تمام بر روی نهر نظر انداخت،\nو بعد از لحظه که ملاحظه نمود فریاد برآورد که :\n— کشتیست ! کشتی !\nهمه رفقا بسوی جسم مذكور متوجه شده دیدند که بحقیقت يك كشتی كوچكيست\nکه آب آنرا می آورد پانقروف بصدای بلند فریاد برآورد که :\n— اووو ! ... كشتی والا !! .","chars":1393,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00254.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/254","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/254","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}