{"book":"adl0259","page":250,"text":"( ۲۰۹ ) -\n\nخواهیم در پیش راه مانهر مرسی میآید ۵ ازان بچه خواهیم گذشت ؟\nژده ده ئون - یا به آب بازی و يايك جاله ساخته میگذریم . ازینکه دلهای ماهمیشه\nبوسوسه باشد اگر یکقدری تر شویم باکی نیست .\nهمه رفقا بر همين يك قرار دادند که ساحل جنوبی را تمامها گردش نموده از راه\nدماغه غنچه بغر ایشهاوز بروند . لهذا صبر کردن هیچ جایز نیست با یدکه بزودی براه\nافتند . چونکه چهل میل راه کم راهی نیست . نیمساعت پیش از طلوع مهاجران براه\nافتادند . تفنگهای خود را با گله پر کردند . توپ مانند هر وقت در جلوافتاده روانه\nشدند . از دماغه مار بقدر پنج میل مسافه را بر ساحل محدب طی نمودند در ینقدر مسافه\nبازهیچ اثر انسان و یاشکسته پاره کشتی نیافتند . قسم محدب ساحل را بی مانده کی\nو مشقت قطع کردند تا بقسم مقعر ساحل که آخرهای كافه واشينغتونست واصل شدند .\nتا به آن حدود قسم ساحل جنوبی جزیره را تمام نمودند که ازین حد به قسم جنوب\nشرقی جزیره داخل شدند . تا به نصف كافه واشينغتون ساحل تمامهار یگز ار است که\nیکان یکان درخت نیز دیده میشود . بعد ازان تا بد ما غه غنچه زمين ساحل سنگستان\nغير منتظمی میشود . مهاجران اینطرفها را این اول بار است که می بینند . پانقروف\nگفت که :\n- ساحل در ینطرفها برای کشتیها بسیار ناهموار وتهلکه نا کست. هر کشتی که در ینطر فها\nنزدیکشود بهمه حال در ریگ می نشیند و غرق میشود .\nزده دئون - اگر غرق هم شود البته كه يك تخته پاره یا دیر کی از آن معلوم خواهد شد.\n- اگر کشتی در ساحل ریگزار غرق شود هیچ اثری از آن معلوم نمیشود . اما اگر\nدر سنگلاخ غرق گردد پاره های آن معلوم می شود .\n- چرا ؟\n- چونکه در ریگزار به بسیار زودی کشتی ناپدید میگردد .\nبعد از ظهر یکساعت مهاجران در وسط كافه واشينغتون رسیدندکه تا به انجا تمام","chars":1495,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00250.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/250","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/250","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}