{"book":"adl0259","page":25,"text":"- ( ١٤ ) -\n\nآشنا صدای يك آدمی که معلوم میشد که ترس وبیم عادت او نیست اینسخن را گفت:\n- آیاهیچ چیز انداختنی باقی نمانده ؟\nچند صدای دیگر چنین جواب داد :\n- يك كيسۀ ده هزارروپیه کی طلا باقی مانده .\nبعد از این سخن يك كيسۀ سنگینی بدریا افتاد .\nیکی پرسید : - آیا بالون بالا شد ؟\nدیگری گفت : - يك كمى بالاشد ، اما باز بفرو آمدن آغاز میکند !\nدیگری پرسید : - آیا دیگر چیز انداختنی داریم ؟\nدیگری جوابداد: - نی ، هیچ چیزی .\nبازهمان صدای پر تاثیر حاکمانۀ اولی گفت :\n- مکرسیدی را که در ان نشسته ایم فراموش کردید ؟ خود را بریسمانهای\nبالون به بندیم ، سبد را بدریا بیندازیم !\nبراستی که برای بالا بر اوردن بالون چارۀ آخرین همین بود ، لهذا هماندم سیاحان\nدرمانده گان خود شاترابریسمانهای بالون بسته کردند . اینراهم بگوئيم كه يك سگ\nنیز با ایشان موجود است که آنرانیز فراموش نکرده بيك ریسمانی در آویختند ، وسبد را\nبدریا انداختند . بالون هماندم بقدر دوهزار قدم بالا برامد .\nمعلوم است که بالونهابسیار حساس يك جسمى میباشند . بمجرد يكه يك جسم\nبسیار خفیفی ازان بیرون انداخته شود بسوی بالا بسیار بلند میشود ، ولی چون هوا\nرفته و مقاومت گاز نباشد، باز رو بسقوط مینهد . این است که بالون سیاحان بیچاره نیز\nبسبب انداختن سبد دفعته دوهزار قدم بالا برامده باز آهسته آهسته روبه تنزل نهاد\nزیرا غاز از شکافی که در خیمۀ بالون پیداشده بود بسیار بیرون میبرامد .\nسیاحان برای به هواداشتن بالون هرا نقدر سعی وکوششی که درقوت شان بود\nصرف کردند ، ولی هیچ فایدۀ نکرد . لہذا بعد ازین بغیر از مرحمت ومعاونت خدا","chars":1356,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00025.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}