{"book":"adl0259","page":247,"text":"- ( ٢٠٦ ) -\n\nتفنگ ژه ده ثون فرياد کرده حيوان مدهش بر خاك بغلطيد .\nرفقا بتلاش تمام در پيش جسد حيوان خونريزد ويدندگله تفنگ ژه ده ثون در\nمابين دو ابروی ژاغار خورده مغزش را از هم پاشانيده بود . ژه ده ثون از شکاربان\nبسيار پخته و ماهريست که در هندوستان و افريقا در بسيار شکارهای شير و پلنگ اثبات شجاعت\nو مهارت نموده است . هار بر اظهار حيرت نموده ژه ده ثون را گفت :\n— سبحان الله ! ان چقدر بی پروائی و درنگ! و چقدر توانائی و دلاوری بود که از\nشماظهور نمود . بخدا که خيلی حيرت کردم .\n— پسر من آنچيزی که من کردم شماهم ميتوانيد .\n— آيا من ؟\n— بلی ! هرگاه بخيال خود محکم کردی که اين ژاغارنيست آهوست ، و بهمان تصور\nنشان گرفته آتش دهی تو نيز مانند من خواهی توانست .\nيا نقروف — اگر چنين باشد چه آسان کاريست .\nژه ده ثون — بغير ازين ديگر چيزی نيست يا نقروف . دوستان من ! حالا ايستادن\nبکار نيست . شام هم شد ، ژاغار هم مغاره خود را تا ابد بما واگذار شد . ما هم بايد\nمغاره را ضبط کرده شب خود را بکمال راحت دران بسر آريم .\n— اما اگر ديگر ژاغارها بيايند ؟\n— در دهن مغاره آتش بزرگی می افروزيم جانوران درنده از آتش رم ميخورند\nوبما نزديك نميشوند .\nمهاجران بسوی مغاره متوجه شدند . تنها ناب به پوست کردن ژاغار مشغول\nبماند . چونکه پوست ژاغار برای مفروشات غر ا بيتها و زفرش گرانبهائی شمرده ميشود\nرفقا چوبهای خشکی بسياری بدهن مغاره گرد آوردند درون مغاره پر از استخوان\nبود . استخوان ها را بيک سو افگنده مغاره را پاك کردند . تفنگهای خود را نيز به گله پر\nکردند . چوبهارا نيز آتش دادند . طعام شام خودهارا بکمال اشتها تناول کرده . ويك","chars":1398,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00247.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}