{"book":"adl0259","page":243,"text":"- ( ٢٠٢ ) -\nژه‌ده‌نون ـ حال آنكه هر چه پیشتر میرویم مجرای نهر کشاده‌گی و وسعت پیدا میکند\nکه ازین نزدیک بودن بحر معلوم میشود .\nسیروس ـ منهم باین تعجب میکنم .\nبعد از نیمساعت هاربر که در پیش میرفت فریاد برآورد که :\nـ دریا ! دریا !\nازین فریاد هاربر سیروس سميت بسيار متحیر شد چرا که از نبودن علامات مد\nدر نهر بایندرجه نزديک بودن بحر را هیچ منتظر و امیدوار نبود . بواقعی که بعد از چند\nدقیقه مهاجران بر کنار دریا واصل شدند .\nچه عجب حالیست ! در مابین این ساحل و آن ساحل که مهاجران اول بار دران\nافتاده‌اند چقدر فرق و ضديتى موجود است ! این ساحل با دريا اصلا و قطعياً بايك ريگ\nزاری و کنار همواری بسته‌گی ندارد و بلکه ساحل عبارت از يك زمين بسيار بلند يست\nکه بیکبارگی از بحر بمانند يك ديواری بلند بر آمده است. و دریاد رپای آن دیوار در موج\nزنی میباشد . اما این کنار بیشه زار پراز اشجار بداندرجه از آب دریا بلند است که اگر\nهر قدر امواج بلندکوه آسا از طوفان حاصل شود بازهم يك قطره از آن بکنار نمیرسد.\nاین کنار به درختان بسیار بلند و لطیفی زینت یافته که ریشه‌های بعضی ازانها از خاك\nبیرون برآمده بطرف دریا آویزان شده و شاخهای بعضی از انها نیز میلی بسیاری بسوی\nبحر پیدا کرده .\nدرین جائی که مهاجران رسیده‌اند چنان گمان میشود که بر يك بام بسیار بلندی\nایستاده‌اند . و دريادر زير آنست. در بجا دريايك حوضه گک کوچکی تشکیل داده است\nکه آب نهر مذکور از بلندی شصت هفتاد قدم بیکبار‌ه‌گی مانند دهنۀ ناوه درمیان\nحوضه گک مذکور میریزد. منظره این آبشار ، ولطافت دریای ذخار، و بهم پیوستگی\nاشجار پیشه زار کنار بلندی آثار آنقدر جلوه بدیع و ظریفی دارد که انسان از مشاهدۀ\nآن بحیرت می افتد .","chars":1450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00243.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/243","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/243","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}