{"book":"adl0259","page":242,"text":"- ( 201 ) -\n\nپانقروف – آنبرادر هم که شکار را منع کرده اید ماهی گیری را خو منع نکرده اید .\nصبر کنید که یکچند تا ماهی بگیرم .\nسیروس – وقت هم نیست اسباب ماهیگیری هم نیست برویم .\nپانقروف - صاحب من ، شمايك پنج دقیقه صبر کنید به بینید که من چه ماهیانی\nبرای شما بگیرم .\nمگر با نقروف در کنار نهر يك آبگیری در میان دو خرسنگ بزرگی دیده بود که\nبايك دهنه تنگی با نهر پیوسته بود ، و ماهیان بسیاری در ان گرد آمده بود . مجابکی تمام\nيك سنگی را بدهنه مذکور انداخته راه گریز ماهیها را بند گردانید ، و دستهای خود را\nدر آبگیرمذکور فرو برده بدو سه بار بقدر ده پانزده ماهیان بزرگی را بیرون آورد .\nناب نیز مجابکی از خمچه های باريك درختان يك سبده ساخته ماهیها را در ان پینداخت .\nژدده ئون گفت :\n— الحق که بهمین قدر صبر می ارزید . هم چقدر ماهیان خوب و اعلائیست .\nپانقروف يك آهی کشیده گفت :\n— جزیره ما هر چیزش خوب واعلاست ولی هزار افسوس که توتون ندارد .\nمهاجران کنار نهر را گرفته به پیش رفتن آغاز نهادند . در راههائی که میگذرند هیچ\nاثری از قدم انسان دیده نمیشود . تنها اثر پنجه های بعضی حیوانات درنده بزرگ\nپنجه که برای آب خوردن بکنار نهر آمده دیده میشد پس چنان معلوم میگردد که دانه\nساچمه که از گوشت ران آهو بره در دهن پانقروف برامده از ینطرفها انداخته نشده است .\nسیروس سمیت بسوی جریان نهر نظر کرده گفت که .\n— حالا وقت مد بحر است ، پس هرگاه بدر یا نزديك میبودیم آب نهر بایندرجه\nشدت وسرعت جریان نمیداشت . زیرا آب نهر البته با بحر متصل میشود و هر گاه بحر\nدر مد باشد آب نهر دمه پیدا کرده رو ببالا پس میزد ولی چون در جریان علامت دمه\nو پس زدن دیده نمیشود معلومست که ساحل بحر هنوز بسیار دور خواهد بود .","chars":1468,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00242.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}