{"book":"adl0259","page":240,"text":"-( ۱۹۹ )-\nمذکور دورا دور منزلگاه خود شانرا تا بصبح آتش بسیار بزرگی افروختند . زیرا\nمعلوم است که حیوانات وحشیه از آتش خیلی رم میخورند . طعام شام خود را بکمال\nاشتها تناول کردند . شب را بنوبت پاسبانی کرده بکمال راحت بیواقعه وحادثه بسر آوردند\nصبح بوقت از خواب برخواسته قرار دادند که کشتی را در همین جا بسته گذاشته بسوی\nساحل غربی حرکت نمایند .\nباب چهارم\nفهرست\nحرکت بسوی ساحل غربی — حیوانات چارپا — يك نهر نو —\nبجای ساحل يك جنگل — دماغۀ میلان — تآنی و درنگ ژه ده ئون\nمهاجران چای و طعام صباحی خود را صرف نموده براه افتادند . آیا چه وقت\nبساحل خواهند رسید ؟ معلوم نیست اگرچه مهندس دو ساعت تخمین نموده ولی\nاینهم بهمواری و خوبی راه موقوفست . اینطرف جنگل فاروست همه‌گی پیشه‌زار بهم\nپیوست پر از خاشاکست که به تبر راه کشادن در ان لازمست ، و هرگاه جانورانی که دیشب\nصداهای آنها را شنیده اند ظاهر و نمایند با آنها نیز جنگ و مقاتله کردن ضروری دیده میشود.\nبرای احتیاط کشتی خود را بايك ریسمان دیگری باز محکمتر بسته ، و بقدر دو روزه\nخوراك و اسلحه و لوازمات ضروریۀ خود را برداشته یکسر بسوی غرب بره‌پیمائی\nآغاز نهادند . مهندس قطب‌نما را بدست گرفته رهنمائی میکرد ، پانقروف ، و ناب به\nتبرها راه میکشادند ، ژه‌ده‌ئون و هاربرتفنگها را حاضر داشته پاسبانی میکردند هر چه که\nپیشتر میشدند زمين يك میلی بسوی نشیبی پیدا میکرد بیشه زار نیز بهم پیوسته تر میشد .\nدر هر چند قدم يك گله بوزینۀ دیده میشود ، ولی بی آنکه حمله و تعرضی بر مهاجران\nنمایند بنظر حیرت و دیدۀ تعجب بسوی شان نگریسته بیکسو میشدند پانقروف گفت :\n— بلکه اینها ما را همجنس خود و یا تناسخ خود میشمارند که باینقدر حیرت بسوی ما مینگرند.","chars":1461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00240.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/240","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/240","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}