{"book":"adl0259","page":239,"text":"( ۱۹۸ )\n\nبدشواری رسید زیرا رفته رفته مجرای نهر بلندی و شلاله پیدا میکرد آب نیز کفتر شده\nمیرفت . سنگهانیز در مجرا بسیار میشد . باز جنگل غلو و پیوستگی پیدا کرد . در یکطرف\nنهر میان درختان غلوی جنگل يك گله بوزینه های بزرگ بزرگی دیده شد . که\nاز وضع وهیئت دیدن آنها بسوی مهاجران چنان معلوم میشد که این اول بار است که\nانسان را می بینند. زیرا هیچ آثار خوف واحتراز نشان نمیدادند. ونمیدانستند که انسانها\nچگونه مخلوقیست . پا نقروف خواست تا یکچند از انها را هدف گلوله نماید ولی مهندس\nمانع آمده گفت که :\nبوزینه ها بهیچ کار نمی آیند نه گوشت شان خورده نیست ونه پوست شان کار آمدنی.\nعلی الخصوص که این بوزینه ها از جنس اورانغ او تانست که بزرگترین اجناس بوزینه\nمی باشند. و خیلی قتمند اند که هرگاه ضرری به آنها برسانیم همگی اتفاق کرده با\nضرر کلی میتوانند رسانید. نزديك شام بود كه پيش رفتن كشتی در میان نهر بمشکلات\nافتاد سنگها، و ریگها در مجرای نهر بسیار شد . پانقروف گفت :\nبعد از يك ربع ساعت به ایستادن مجبور خواهیم شد . وسبوسیبروس .\nبسیار خوب. ما هم می ایستیم . شب را در انجا میگذرانیم یا نقروف .\nهاربر – آیا از غرانیتها و ژ چقدر دور شده خواهیم بود ؟\nگمان میبرم که بقدر هفت میل دور شده خواهیم بود .\nبعد از کمی کشتی سر اسر از رفتار بماند . چرا که هم يك آبشار بلندی به پیش آمد\nو هم زیر کشتی بریگهای درون نهر بندشد . لهذا كشتی را بيك كنار نهر بايك درختی\nبیاسیمان محکم و مضبوط بسته کرده خود شان بیرون بر آمدند .\nمهاجران وقتیکه از کشتی برآمدند آفتاب بغروب کردن نزدیکشده بود. در جایکه\nبرامدند در زیر درختان بسیار بزرگ و بلندی يك چمنزار بسیار لطیفی بود در انجا آتشی\nافروخته گذرانیدن شب خود را در انجا قرار دادند. از درون جنگل بعضی صداهای\nمدهشه جانوران درنده شنیده میشد . لهذا برای رم دادن. و نزديك نماندن جانوران","chars":1586,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00239.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/239","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/239","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}