{"book":"adl0259","page":236,"text":"- ( 197 ) -\n\nپانقروف - بغیر از بزرگی و کلانی چه اعتبار دارد که آنرا معتبر میگویی پسر من .\nهاربر - اوقالیپتوس از فصیله و جنس درختا نییست که درختان بسیار نافع و کار آمدنی درین فصیله میباشد . قرنفل ، دارچینی ، فلفل ، و غویاو نام میوه که از ان شراب بسیار مفیده و منفعت بخشی بعمل میآید و امثال آنها همه کی از درختا نییست که بهمین فصیلهٔ قالیپتوس منسوب میباشند .\nژده ده ثون - چوب خود درخت اوقالیپتوس نیز برای کارهای بسیار لطیف و نازک نجاری بکار میآید .\nمهندس - درخت اوقالیپتوس چنان یک منفعت و خدمتی دارد که حقیقتاً انکار شدنی نیست .\nپانقروف - به بینیم که آن خدمت جناب اوقالیپتوس آقای ماچه خواهد بود ؟\nمهندس - آیا میدانی که این درخت را در زهلاند جدید و اوسترالیا بچه نام یاد میکنند؟\n- نی ، نمیدانم موسیو سمیت .\n- اینها را درخت تب مینامند .\n- یعنی بسببی که تب آور است .\n- نی ، بسببی که دفع کنندهٔ تب است .\n- موجود بودن ایندرخت در جزیرهٔ ما دلیل بزرگیست بر لطافت هوای او ، من چون جبه زار تا دورن را دیده بودم خیلی به هراس افتاده بودم که در موسم گرما هوای جزیرهٔ ما را خیلی زهرناک خواهد ساخت و تبهای مزمنی بعمل خواهد آورد ولی چون درختهای اوقالیپتوس را دیدم دانستم که مضرت و وخامت هوا را این درختهای نافع رفع و دفع خواهد نمود . در بعضی شهرهای اوروپا که تب بسیار داشت از افریقا ازین درختها آورده کاشتند و فایدهٔ بسیاری از ان حاصل شد .\n- واه ، واه ! چه جزیرهٔ با ثمر مفیدیست ! تنها یکچیز نقصان اوست که توتون ندارد .\n- آنرا نیز خواهیم یافت پانقروف .\nبقدر دو ساعت دیگر نیز بکشتی رانی دوام ورزیدند . تا بدرجهٔ که رفتار کشتی خیل","chars":1411,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00236.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}