{"book":"adl0259","page":233,"text":"- ( ١٩٤ ) -\n\nچنان قرار دادند که با کشتی پوست درختی خود اول تا بسر چشمهٔ نهر مرسی بروند که به\nاینوسیله دو طرفهٔ نهر مذکور را تا بجائیکه آب نهر گنجایش کشتی رانی را داشته باشد تماشا\nکنند . باینسبب هم از مانده گی و امیر هند و هم تا بجهت غربی جزیره که تا بحال نرفته اند میروند.\nلهذا در میان کشتی خودشان آذوقهٔ سه روزهٔ خودشانرا مانند گوشت خشك كرده ،\nو شراب ، و چیزی شکر ، وسبزه که آنرا بجای چای استعمال میکنندوه نقل و چایدانی\nرا که از صندوق کشیده اند بار کردند مهندس مدت گشت و گذار خود را زیاده از سه\nروز امید نمیکرد اما اگر زیاده هم بشود در راه تدارك كردن غذا را با گوشت شكار اميد\nوار بود . برای راه کشادن در جنگل دو تبر بزرگ را نیز برداشتند قطب نما و دوربین را\nنیز فراموش نکردند . به دو تفنگ چاقماقی و يك تفنگ چهره انداز دوربین نشان و يك شمشير\nو چهارقه خود را مسلح ساختند . اگر چه تفنگ پتاقی هم داشتند ولی بسبب صرف\nنشدن پتاقی سرفه جوئی کرده تفنگ چاقماقی را برداشتند چرا که سنگ چاقماق در\nجزیره بسیار است . یکمقدار باروت نیز برداشتند مهندس چون امید ساختن باروت\nرا دارد از انرو با سراف کردن باروت خود داری نمی کنند . مهاجران چون به این\nصورت مسلح باشند . از چه پروا دارند ؟\nصبح وقت کشتی را بدریا فرو آوردند. پنج رفیق که توپ هم با ایشان بود در کشتی\nنشستند، وبرکنارکنار ساحل رانده تا بجائیکه نهر مرسی بدریامی آمیخت رسیدند، پانز\nده دقیقه برای مد باقی مانده بود صبر کردند . تا مد بحر حاصل شد لهذا بی تکلف پر کشیدن\nدر مجرای نهر داخل شدند . و در ظرف چند دقیقه بجائیکه پیش از هفتهٔ اول پار\nیا نقروف جالهٔ هیزم کشی را ترتیب داده بود واصل گشتند . ازین نقطه هر چه که به بالا\nرفته میشود دو طرفهٔ نهر بدرختان بسیار بزرگ بزرگی مزین میگردد . و مجرای نهر\nرفته رفته بسوی غرب جنوبی میل مینمود . منظرهٔ نهر مرسی حقیقتاً خیلی لطیف\nو نظار د باست . مهاجران هر چه که پیشتر میراندند بمنظره های بسیار روحفزائی بر میخورد\nدند . در بعضی جاها شاخهای سایه دار درختان تا بروی آب نهر آویزان شده مهاجران","chars":1764,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00233.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/233","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/233","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}