{"book":"adl0259","page":227,"text":"- ( ١٨٨ ) -\nآن نیز در پیش ما نیست .\nاینرا گفته و يك سنگ بزرگی را گرفته میخواست که صندوق را بشکند ولی\nمهندس مانع آمده گفت :\n— دوست من یکساعت صبر کنید .\nپانقروف — اما موسیو سمیت ، بلکه درین صندوق اسبابیکه ما را لازم است مو\nجود باشد ؟\nمهندس — خوبست نی ، ماهم آنرا بخود معلوم میکنیم . این صندوق را بگرانیتها\nوز میبریم . در انجابی آنکه بشکنیم باز میکنیم . مادام که صندوق را پیپهای خالی تا\nبه اینجا شناور نموده آورده است چون باز بدریا بیندازیم ، وبا يك ريسمانی بکشتی\nخود ربط دهیم تا بساحل غرانیتها وز به آسانی نقل میدهیم .\nپانقروف — حق دارید موسیو سمیت . من عجول يك آدمی هستم .\nآیا این صندوق از کجا آمده باشد ؟ این است مسئله مبهمه مشکله ! مهاجران چار\nطرف صندوق و پیپهارا از نظر گذرانیدند . در هیچ طرف ساحل دیگر هیچ چیزیکه\nبساحل افتاده باشد نیافتند . هاربر بر سر يك سنگ بلندی بر آمده بهر طرف نظر اندا\nخت . نه در دریا نه در خشکه هیچ يك علاقی که غرق شدن يك كشتی را نشان بدهد\nدیده نشد .\nاین يك محقسست كه يك كشتی غرق شده ! و این صندوق به آن کشتی بوده. زیراخود\nبخود این صندوق از هوا نیفتاده . بلکه مسئله این صندوق بادانه صاحبه يك مناسبتي\nدارد . بلکه صاحبان صندوق بدیگر طرف جزیره بر آمده باشند ؟ بلکه هنوز تا بحال در\nجزیره باشند ؟ اما اینقدر دانستند که بیکانگان نویی که در جزیره بر آمده اند رهزنان\nمالیزی دریایی نیستند . چونکه در پیش آنها اینچنین صندوق پیدا نمیشود .\nمهاجران در نزد این صندوقیکه بدرازی پنج قدم و عرض سه قدم بود آمدند .\nصندوق از چوب میشه ساخته شده بود . بر روی آن چرم گرفته شده بود و به بسیار","chars":1394,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00227.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/227","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/227","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}