{"book":"adl0259","page":223,"text":"- ( ١٨٦ ) -\n\n-و باب دوم و-\nتجربهٔ نخستین صندال - اشیائیکه در ساحل یافت میشود - ربط\nدادن اشیا را بکشتی - دماغهٔ بی صاحب - آلات ، اسلحه ،\nادوات ، ملبوسات ، کتاب وغیره - کبوتر پانقروف\nچیست ؟ - انجیل .\n\nدر ( ٢٩ ) تشرین اول صندال پوست تنهٔ درخت پانقروف حاضر شده بود در\nطرف سر و دنبال این کشتی تخته های محکمی برای نشستن ربط شده است . دو چفت\nپرهای کلفت و يك سکان از جمله متممات این صندال است . انداختن کشتی را بدریا نیز\nبسیار آسان بود . صندال را در اثنای جزر دریا بر ریگهای کنار ساحل دریا در پیش گاه\nخرانیتها وز نهادند بمجرد شروع مد آب در زیر کشتی درامده شناورش ساخت .\nپانقروف هماندم در کشتی جهیده وبکمال مسرت نعره زده گفت :\n\n- هوررا !! هوررا !! با این صندال دور ....\n- عالم میخواهید بکنید ؟ .... چه قدر مبالغه !\n- نی تو بگذار که من سخن خود را تکمیل کنم . دور عالم نی دور جزیره میکنیم .\nبرای صغرهٔ آن یکچند سنگ میگذاریم و يك بادبانی هم از قماشیکه بعد ازین موسیو\nسیروس بسازد چون کشیدیم دور جزیره را بخوبی بالو دور کرده میتوانیم. حالا چرا\nایستاده اید در آئید که به بینم که آیا هر پنج مارا برداشته میتواند ؟\n\nپانقروف بيك پر صندال را بساحل نزدیک نمود . هر پنج رفیق در صندال درا\nمدند . و قرار دادند که تا بدماغهٔ اول جنوب رفته يك تجربه اجرا کنند .\nصندال از ساحل دور شدن گرفت . امروز هوا بسیار لطیف بحر مانند يك حوضی\nصاف و آرام بود . صندال بکمال سهولت به پیش رفتن آغاز نهاد. هاربرت ناپ پر ها را\nبدست گرفته . و پانقروف سکانرا بدست گرفته بعد از انکه آبنای ما بین جزیره لك سلامت","chars":1362,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00223.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/223","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/223","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}