{"book":"adl0259","page":210,"text":"-( 175 )-\n\nپانقروف - آیا پلنگ در چنین جاهای سرد پیدا میشود ؟\nمهندس - بلی ، در آمریکا نیز در همین منطقه ها پلنگ میباشد .\nهوا رفته رفته کسب اعتدال نمود . برفها رو به آب شدن نهاد باران نیز بارید . برفها را کاملاً شست. مهاجران در پی ارزاق و مأکولات دویدند . چوب زغال ، بادام جنگلی ، چای ، اسفندان و شکارهای متنوع نقل نمودند . در راههائیکه میگذشتند ، خرابیهای طوفانرا میدیدند . در جنگل بسیار درختها را دیدند که از بیخ و بن برافتاده ، داش کلالی خود شانرا باکوره آهنگری ، و دستگاه کیمیاگرئی شان به تعمیرات زیادی محتاج یافتند . شمینه ها از موجها ی دریا زیر و زبر شده بودند . اما آلات و ادوات آهنگری و غیره که مهندس آنرا در يك جای بلندی محفوظاً نگهداشته بود بسلامت بودند .\nمهاجران زغال و چوب و مأکولات خود شانرا با عرابهای دستکشی که ساخته بودند نقل میدادند . به این ذخیرئیکه دوم بار جمع آوردند بسیار پسندیده و معقول يك کاری کرده بودند زیرا در اواخر ماه آغستوس که مقابل ماه شباط منطقه شماليست برودت باز کسب شدت نمود . در [ 25 ] ماه آغستوس بعد از آنکه برف و باران زیادی بارید، بادیکی یکبار بجهت جنوب شرقی در آمده سردی بدرجه نهایت رسید اگر مهاجران میزان الحراره میداشتند تخمین مهندس را که سانتیگرادرا ( 22 ) درجه پائینتر از صفر حکم مینمود موافق صحت می یافتند .\nمهاجران بمجبوریت از غرانیتهاوز بیرون نیامدند . اکثر اوقات خود شانرا برای صرف نشدن شمع بسیار در کنار بخاری که در دالان گذاشته بودند میگذرانیدند . چند بار اگرچه آرزوی برآمدنرا کردند ولی نتوانستند . زیرا ریسمان و تخته های زینه شان يك یکباره یخ بسته بود دستها را میسوزانید . سیروس برای رفقای خود باز يك کار پیدا کرد .\nچنانچه تا بحال شکر را تنها بجوش دادن و غلیظ ساختن اسفندان اکتفا میکردند. درینولا مهندس از بیکاری بیگاری را ترجیح داده قند ساختن را پیشه گرفت. اسفندان","chars":1612,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00210.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}