{"book":"adl0259","page":200,"text":"- ( ١٦٥ ) -\nباب بیست و یکم\nیکچند درجه پائینتر از صفر - گشت و گذار بجه زار جنوب شرق -\nمنظرهٔ بحر - مکالمه در استقبال بحر محیط کبیر - منفسها -\nکرهٔ زمین چه خواهد شد ؟ - شکار - نادور -\nمد وجزر .\nپانکروف نام موضع کشت دانه كلك ناز دانه را « کشتزار گندم » نهاده هیج روزی نبود كه یكبار آنرا زیارت نکند . وای بر حال کرمی و یا دیگر خزنده ئیكه در انجوالی دیده شود !\nدر آخر ماه حزیران هوا زیاده سردی پیدا کرد . درجه حرارت سانتیعز اد از صفر یکچند درجه فروتر آمد . فردای آن سی ام حزیران بود که برابر با [٣١] کانون اول منطقهٔ شمالی می آید . معلوم است که فردا سر سال میلادیست .\nسر سال بسیار هوا سرد شد . تالاب غرانت بنامها انجماد یافت یك قسمی از نهر مرسی نیز یخ بست . چند بار مهاجران بجمع کردن هیزم مجبور شدند . پانکروف از بیشهٔ جاقا مار و کوه فرانقلن چوب و زغال سنگ بسیاری در غرانیتهاوز جمع آورده بود که قدر و قیمت آنرا مهاجران در ماه تموز شناختند . زیرا در چارم ماه مذکور سرما بدرجهٔ شدت نمود که سانتیعز اد از صفر به (١٣) درجه تنزل نمود . مهاجران در دالان نانخوری غرانیتهاوز یك بخاری خوش اختراع بزرگی ساختند . روزها را در کنار بخاری مذکور بسر می آرند .\nدر مموسم سرما قدر و قیمت مهندس در نظر رفقای شان بیشتر گردید زیرا اگر آن جويك آب را از زیر تالاب غرانت بدرون غرانیتهاوز نمی آورد مهاجران تشنه می ماندند . چونکه آب تالاب تنها سطح خارجی آن یخ بسته از زیر آن دایما آب جاری در غرانیتهاوز می آید و حوض باصفای غرانیتهاوز را پرکرده از انجا بچاه میریزد .","chars":1334,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00200.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}