{"book":"adl0259","page":198,"text":"- ( 163 ) -\n\nاعلاطعا.بست ! ! هاهاها !\nهاربرتامیخواست که دانه گندم را بیندازد ، سیروس سمیت ازدستش ربوده بعد\nاز انکه خوب معاینه کرده و درست وسالم بودن آنرا دانسته از پانقروف پرسیدکه :\n-- آیا میدانیدكه يك دانه گندم چند خوشه حاصل میکند ؟\nپانقروف -- يك خوشه .\nمهندس -- نی ، ده خوشه . آیا میدانید كه در يك خوشه چند دانه گندم است ؟\nپانقروف -- اگر راست بگویم نمیدانم .\nمهندس -- حدوسطی آن هشتاد دانه است * به اینحساب هرگاه ما همين يكدانه يك\nگندم را بکاریم هشتاد دانه گندم حاصل میگیریم . و چون ديگربار بكاريم ششصد و\nچهل دانه میگیریم . در سوم بار که کاشتیم یکصد ودوازده ملیون دانه . در چارم بار چار\nصد ملیاردانه بوجودمی آید که در انوقت آسياوانئی تانرا به بینم که چه میکند !\nرفقای سیروس سمیت سخنان او راشنیده دو چار حیرت میشدند ، مهندس برسخن\nخود دوام نموده گفت :\n-- این است عزیزان، برکت محصولات زمین به ایندرجه بافیض است . علی الخصوص\nبرکتی که در محصول خشخاش وتوتونست از گندم باربار علاوه تر است . زيرا يك\nدانه تخم خشخاش سی و دوهزار دانه حاصل میکند . خوب این را بگوئید پانقروف\nکه آیا میدانید که چار صد ملیاردانه گندم چند پیمانه است ؟\nپانقروف -- نی نمیدانم چیزی که میدانم ، احمقی منست و بس .\nمهندس -- از سه ملیون پیمانه زیاده تر.\nپانقروف -- چه ؟ سه ملیون؟\nمهندس -- بلی .\nپانقروف -- آیا در چار سال سه ملیون پیمانه از يكدانه تك ؟\nمهندس بلی ، در چار سال . و چنانچه من امید میکنم اگر در سال دوبار محصول","chars":1284,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00198.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}