{"book":"adl0259","page":189,"text":"-( ١٥٤ )-\n\nکه دروازه وزینه در انست و این قسم مانند دهلیز خانه شمرده میشود بعد از ان بفراخی\nسی قدم يك مطبخ ، و بوسعت چهل قدم يك او تاق طعام خوری ، و بوسعت پنجاه قدم\nيك او تاق خواب ، و در پیش دالان بزرك يك او تاق مهمان خانه .\nاین تقسیمات طرف چپ مغاره را سراسر پر نموده لهذا در مابین او تاقها ، و مغاره\nيك رو هروی مانده آنطرف را برای تحویلخانه ئی که هر نوع مأکولات و مشروبات را\nدر ان نگهدارند مخصوص نمودند . مهاجران يك مغارة ديگری نیز بر بالای این مغاره\nدارند که آنجا را برای کدام چوب وزغال و هر نوع از زاق تخصیص کردند .\nبرای اجرا یافتن این پلان مهندس مهاجران باز بخشک مالی و چونه سازی آغاز\nکردند . چند روز مشغول شده خشت و چونه بسیاری در زیر دیوار غمرانیها فراهم\nآوردند . تا بحال برای رفتن و آمدن عمر انیها وز او لا بر تیه منظره وسیعه بر آمدن و بعد\nازان بدر آوی : و صد قدم بحرار افرو آمدن بیهوده وقت شان صرف میشد مهندس\nهماندم فکر خود را بتوقع اجرا نهاده بساختن يك زينة متيني آغاز نهاد .\nدر اول امر دو سه روز بریسمان سازی مشغول شدند . ریسمانهای گوناگون\nباريك وكافت و دراز و كوتاه از لیفهای درخت ( کوی ژواق ) که خیلی محکم و متین\nاست ساختند . ریسمانها را در پیش دیوار غمرانیها در آوردند . و يك زينه فراخی که\nپته پایه های آنرا از چوب محکم درخت سرو ساخته بودند از دروازه غمر انیها وز آویختند.\nيك ریسمان باریکتر دیگری را نیز از يك مقاره (۱) گذرانیده برای بالا کردن خشت و گل\nو غیره استعمالکردند. خشتها و چونه ها و چوب و آب وسائر لوازماتر ابا آن ببالا کشیدن\nو بکار بنایی خود شان آغاز کردند . بعد از یکهفته درون مغاره بموجب پلان ونقشه\nمهندس بر او تاقها ودالان ومطبخ وغيره تقسيم يافت .\nهمه این عملیات در زیر نظارت مهندس از طرف همه مهاجران بكمال شوق ومحبت\nشطارت اجرا میشد . على الخصوص پا نقروف که گاهی ریسمان سازو گاهی بتو کاهی\nسنگ کن میشد بذله کوئیها و لطيفه ها و مزاحهائی میکرد که رفتار قهقهه ها می آورد.\n\n(۱) مقاره چرخهای كوچك غلطک داری را میگویند که برای بالا کردن اشیاء ایجاد می بند بکار\nآید و ریسمان بران به آسانی کش میشود .","chars":1816,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00189.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/189","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/189","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}